עיצורים חדשים, מועמדים חדשים 1369
מי מכיר, מי יודע: אותיות חדשות בכתב הערבי?

מי מכיר, מי יודע: מועמדים בבחירות המקומיות הקרובות?

1. עיצורים חדשים

כליל החורש נאורי שואל: "במהלך לימודי הערבית העצמיים שלי, המתקדמים להם לאיטם, אני נוהג לקרוא ערבית בשלטי חוצות, בקופסאות של מוצרים במכולת, וכדומה. מצאתי להפתעתי שהוספו אותיות חדשות לערבית - או ליתר דיוק, הוספו סימנים דיאקרטיים חדשים לאותיות ישנות, על מנת לבטא עיצורים, שאינם קיימים בערבית הקלאסית: ג' קשה, פ' קשה, ו־ב' רפה.



"משיחה עם דובר ערבית הבנתי כי העיצורים החדשים נלמדים בבתי־הספר הערביים, אך לא הצלחתי לגלות האם הנוהג נפוץ רק בארץ, או גם בחו"ל. מסמכים רשמיים ישראליים מחד, וכתוביות ערביות בתחנות ירדן וסוריה מאידך, אינם משתמשים באותיות החדשות הללו.

"מתי החל הנוהג הזה? עד כמה הוא נפוץ? אשמח לקבל עוד פרטים".

2. מועמדים חדשים

בקרוב תתקיימנה בחירות לראשות עיריות ירושלים וחיפה. התקשורת הארצית לא מרבה לעסוק במועמדים; חלקנו צריכים בכל זאת לבחור במישהו. ירדן ניר מבקש: תנו לו סיבות לבחור או לא לבחור במועמד זה או במועמד אחר. עיזרו לאייל למצוא את הדרך לפתק!
פרסום תגובה למאמר

פרסומים אחרונים במדור "שאל ת'אייל"


הצג את כל התגובות | הסתר את כל התגובות

  ללא כותרת • יהונתן אורן • 6 תגובות בפתיל
  בחר בבחורה האקדמאית! • גלעד ברזילי • 44 תגובות בפתיל
  האם לא נהוג לעשות כך בפרסית מזה שנים רבות? • האייל הגולה • 9 תגובות בפתיל
  מעט מידע על שאלה מס' 1 • איפסילון • 8 תגובות בפתיל
  לפחות עכשיו הם יכולים לכתוב את שם ה''עם'' שלהם • ערפי מבלסטין • 2 תגובות בפתיל
  הצביעו בעד ניר ברקת • easy • 2 תגובות בפתיל
  ללא כותרת • עופר • 4 תגובות בפתיל
  חיפה • עמית מנדלסון • 8 תגובות בפתיל
  על מספר 2 של רוני אלוני • אדם קלין אורון • 9 תגובות בפתיל
  הממם. • האייל האלמוני • 2 תגובות בפתיל
  עבד כי ימלוך • איילת בועזסון • 17 תגובות בפתיל
  סקופ! • דורון הגלילי
  האותיות החדשות בערבית • שמעון
  רוב תודות • כליל החורש נאורי
  דרך כלל אני שואף לאפס • ירדן ניר • 4 תגובות בפתיל
  עדכון מYNET • האייל האלמוני
  תגובה לעניין הערבית בלבד • רן
  פיתות פיתות ‏1 • יובל נוב • 19 תגובות בפתיל
  מה הקטע עם הסופיות? • ערן בילינסקי • 11 תגובות בפתיל
  עיצור חדש בעברית כתובה? • ירדן ניר-בוכבינדר • 9 תגובות בפתיל

חזרה לעמוד הראשי פרסום תגובה למאמר

מערכת האייל הקורא אינה אחראית לתוכן תגובות שנכתבו בידי קוראים