''לוי'' זה שם טוב? 2046
"טוב שם משמן טוב", אמר קהלת (ז', א'), אבל מהו מקור השמות הטובים, ובמיוחד השמות הלא־טובים?

שואל ZED: תהיתי רבות על מקור השמות היהודיים, הן באירופה והן במזרח. במזרח, כך נראה לי, חלק מן השמות כרוך באזורים גיאוגרפיים או במשלח יד. לעתים השמות תמוהים, לדוגמא השם "בייגלאייזן", שמשמעו מגהץ, ואולי מגוחכים ונלעגים.

הסביר לי מאן־דהו, שהשמות היהודיים המסורתיים כללו את שם האיש ואת אביו, כמו למשל "ראובן בן שמעון". כל זה, כך הסביר אותו מאן־דהו, היה שריר וקיים עד תקופת בית הבסבורג, אז עברו סוקרים שניהלו רישום אוכלוסין. הזדמנתי במקרה לספריה הלאומית ההונגרית, ושם אישרו לי שאכן כך, אלא שהחבר'ה הסוקרים, בעיקר במקומות רחוקים מווינה הבירה, תבעו תשלום עבור שם נאה. מי שלא שלשל את הנדרש, קיבל שם מבזה.

האם תוכלו לסייע לי בבירור העניין?
קישורים
ZED
בית הבסבורג - ויקיפדיה
פרסום תגובה למאמר

פרסומים אחרונים במדור "שאל ת'אייל"


הצג את כל התגובות | הסתר את כל התגובות

  אני מכיר סיפור דומה • עמית מנדלסון
  אני מכיר סיפור דומה • ברקת
שמעתי שבהונגריה 247515
חילקו את כל היהודים ל4 קבוצות של קליין, שוורץ, גרוס ועוד אחת ובזה נגמר רישום שמות המשפחה של היהודים.
שמעתי שבהונגריה 247558
יש עוד שמות פיזיים כאלה: דיקר (שמנמן), וייס, שיין, וזה חוץ מהשמות שמכוונים למקצועות.
שמעתי שבהונגריה 554449
האם יתכן שהרביעית היא "לוסטיג" (Lusztig)?
גם שם המשפחה שלי עוברת משם זה שמקורו ביהדות הונגריה.
שמעתי שבהונגריה 592094
ואני שמעתי שבהונגריה מת הקיסר. הודו שירום.
שמעתי שבהונגריה 592096
ועוד אחת = וייס כמובן.
אני מכיר סיפור דומה 247559
ואני חשבתי שיכול להיות מעניין (בכיוון של פרס איגנובל) לבדוק אם יש הבדל סטטיסטי מובהק (אם גם זעיר) בין גבהי אנשים שנקראים ''גרוס'' לאלו שנקראים ''קליין'', מתוך הנחה שאם היה הבדל משמעותי כשנתנו את שמות המשפחה, משהו ממנו חלחל בגנים עד היום.
  אני מכיר סיפור דומה • clue • 62 תגובות בפתיל
אני מכיר סיפור דומה 592095
אני מכירה איזה גרוס אחד שהוא גרוס בערך כמו הזבוב הים תיכוני המצוי, וקליין שמתכופף אוטומטית בכניסה אל כל מבואה כדי לא לחזור על טעויות מכאיבות.
אני מכיר סיפור דומה 592099
כל מכריי ששמות המשפחה שלהם קשורים למוסיקה עוסקים במוסיקה (חזן, פידלר ועוד).
  אני מכיר סיפור דומה • אלון • 2 תגובות בפתיל
  ואלה שמות • אלון עמית • 8 תגובות בפתיל
  תנסה את הקישורית הזו • נתנאל • 15 תגובות בפתיל
  לכל איש יש שם • אורי פז • 174 תגובות בפתיל
  יש אם למסורת? • ידידיה • 30 תגובות בפתיל
  שמות משפחה באיסלנד • צב מעבדה • 9 תגובות בפתיל
  שמות משפחה ב-Turov • אביב י. • 3 תגובות בפתיל
  וכדאי לא להשאיר את הספרדים בחוץ • צב מעבדה • 6 תגובות בפתיל
  שמות • ל.ב.פ., תל אביב • 32 תגובות בפתיל
  ומה עם פופטיץ'? • תרגומון • 3 תגובות בפתיל
  שמות אוסטרו- גרמניים • הגנב מבגדד
  מי מכיר מי יודע? • פיליס • 10 תגובות בפתיל
  פרשנות לפריימן, מישהו? • עוד אייל • 8 תגובות בפתיל
  שמות משפחה בגולה • האייל המתעניין
  אולי מישהו שמע פעם.... • חצלציל
  שמות משפחה ברומניה • האייל האלמוני • 14 תגובות בפתיל
שמות משפחה 248228
כתוצר לוואי של מחקר שורשים שעשיתי על המשפחה שלי
צברתי לא מעט מידע משני שקשור לקהילות יהודיות בגולה
הרכבן מוצאן שמות המשפחה ונדידתן לגלות אחרות ממכלול הסיבות שאפיינו נדידות של עמים בכלל ויהודים בפרט.

בגדול נושא ספרדים אשכנזים הודגש יותר לאחר גלות ספרד.
בתנועה הגדולה שנכפתה על המגורשים הרוב פנו שמאלה לעבר אפריקה (צפון) מתוך הנחה שהמיצר הקטן המפריד בין זה לזה יקל לחצות חזרה עם מותו של העריץ התורן (לא עבד).

מקהילות אשכנז היתה נדידה לספרד של אז לפני הגירוש בזמן השלטון המוסלמי שהיה פחות עויין ליהודים (מס גולגולת ודימא וכד'),

משפחת בנבנישתי או בניסטי במקור היו זינגר, מאשכנז דאז - גרמניה לצורך העניין ( בן בנישיתי בתרגום חופשי - הנה הגעתי - אין קשר לזינגר בתרגום אבל אלו הם שורשיו המקוריים)

נדידת המגורשים למגרב מרוקו תוניס אלג'יר וכו' הביאה תנופה לקהילות הקיימות, אבל הם התיישבו בעיקר בערים בזמן שהמרוקאים המקוריים יישבו את הפריפריה והאזור הכפרי, רובם היו עובדי אדמה!
אזולאי הוא מרוקאי חדש - מספרד אבל דם ויקנגי זורם בעורקיו, אזולאי פרושו כחול עיניים.
אסולין, אוחנה, אוחיון, ועקנין הם במובהק שמות משפחה מרוקאיים "אמיתיים" ובהתאמה, סלע, בן חנה, בן חיים, ובן יעקב.

בסך הכל המאגר מחזיק שמות משפחה כ- שישים אלף עם מקור השם פרושו השתייכות ברוב המקרים למטה שבט איקס לרוב גם זמן המופע של משפחה זו במסגרת הקהילות היהודיות וכו.

כעת מתוארכים ומתועדים שמות וקהילות החל משנת אלף לספירה חובק עולם עד עצם היום הזה.

מעט מאוד מן המשפחות המופיעות קשורות לאתר אחד ורובן נדדו את הקצוות המוכרים לנו היום כספרדי ואשכנזי.

שנה טובה וגמח"ט
  שמות משפחה • הקשה המקשה • 11 תגובות בפתיל
  פרוש נוסף לאזולאי ועוד • אלמוני • 46 תגובות בפתיל
  שמות משפחה • Iliescu • 4 תגובות בפתיל
  שמות משפחה • איזי בנוזיו
  שמות משפחה • האייל האלמוני
שמות משפחה 584640
בס"ד
למיכי שלום רב
ראיתי שערכת מחקר רציני על שמות משפחה.
אני עסוק כרגע בחיפוש אחר שורשי משפחתי.
שם משפחתנו "קלין" עם יו"ד אחת.
משפחת כוהנים ב500 השנים האחרונות בפולין.
ראיתי את השם באיות קצת שונה ברשימת השמות של משפחות מגורשי ספרד
שפרסמת.
האם ידוע לך על שם זה יותר? מה מקור השם? מהו מקור המשפחה?
כמו כן אשמח לדעת מהו מקור השם "ליפמן"?
בתודה מראש
אריה גרשון קלין
שמות משפחה 588643
משפחת אבי רביבו ורציתי לדעת מה השורש של המשפחה ומהיכן?
עלו ממרוקו בשנות ה 50 כמו כן לאחר מכן עלו עוד מהמשפחה
המון תודה
שמות משפחה 593423
שלום רב,
הייתי רוצה לברר את משמעות השם בן גיגי אשר מקורו במרוקו -ספרד
תודה
שמות משפחה 607714
שלום ותודה רבה על המידע אני מצאתי את שם משפחתו של אב סבי שקראו לו דוד פלדמן והוא ברח למצריים ושם החליפו את שם המשפחה ללוי ,הבנתי שבמשפחה היו שתיי בנות קטנות שקראו להן ויקטוריה ופורטונה ומשפחת אלקיים החביאה אותן מהטבח שהיה והן ניצלו ....טוב זה פחות או יותר הסיפור ששמעתי אם יש למשהו איזה מידע אפילו קטן אשמח לשמוע בברכה רבקה לוי
שמות משפחה 608400
כל הכבוד למעורבים באתר,תורמי המידע המעניין.
בעיקר למיקי שהעלה את רשימת השמות-
והעלה באופטימיות ב 2004 את האפשרות של פתיחת דלת ע"י ממשלת ספרד,
האפשרות שהממשלה הספרדית תיקח אחריות על גרוש ספרד.
צדקת לחלוטין למול הסקפטים שבייננו.
עברו רק 8 שנים וספרד מאפשרת לצאצאי היהודים שגורשו לבחון את זכאותם לאזרחות ספרדית גם ללא מגורים בספרד.
כמי ששם המשפחה של סבתו במקור היה ציפרוט (=להבנתי שפרוט)
כבן למשפחה שהגיעה מטורקיה,ההורים דוברי לדינו אני מקווה שאוכל לממש את האפשרות לאזרחות..
לידיעת המתעניינים-יוצאי טורקיה-אחד מבני הדודים שלי הקים אתר משפחתי עם כ 3,000 שמות,
מי שמעוניין לבדוק או לצרף את שמו מוזמן ליצור קשר.
למיקי או או בעלי הידע האחרים:
שם המשפחה של אבי- ברוקס.
השם אינו מופיע ברשימה-לפחות לא מצאתי.
האם גם הוא מקושר/מזוהה עם מגורשי ספרד?
והאם ידוע ההסבר/מקור השם?
תודה,דני.
הרמה להנחתה? 608423
הנה קשר אחד בין ברוקס ליהדות ספרד.
הרמה להנחתה? 608726
ראובן סחטיין על ההנחתה..
באמת זיהיתי דמיון רב בין חלק מהמשתתפים בקישור שלך לדמויות מצהיבות באלבום המשפחתי הישן של אבותי.
מאחר ושם המשפחה שלנו בלועזית הוא BAROKAS אגיש את הבקשה לפדרציה הספרדית בעברית ובלי ניקוד.
אני משוכנע שהם יקבלו מידית את הבקשה ובזכות הקישור.
קישורים נוספים?
(לווא דוקה להנחתות-למרות שההנחתה נחמדה ושווה צפייה..)
  שם בלי משמעות • איציק בוחבוט • 2 תגובות בפתיל
שמות גרמניים 350396
שלום לכם.. =)
אתם כל כך מתמצאים בשמות וכל זה, אז רציתי לבקש את עזרתכם.
אני כותבת עכשיו סיפור, ואני זקוקה לשמות גרמניים, של בנים ובנות. שמות רבים עד כמה שאפשר.
מי שיעלה בידו לעזור לי- יבורך, ומי שלא, תודה בכל זאת.

בתודה,
אני =)
  was Ihr Name ist, lieb ich • האייל האלמוני
  שמות גרמניים • האייל האלמוני • 5 תגובות בפתיל
  שמות גרמניים • אח של אייל
  שמות גרמניים • אייל מולד(ר) • 8 תגובות בפתיל
שמות לסיפור 539174
אני כותבת סיפור ואני צריכה שם יפה לבן .
עדיף שם שהוא קצת ישן (כלומר שם שהשתמשו בו בעבר)
ועדיף שיהיה שם גרמני או פולני ...
משהו בסיגנון של אדוארד.
פליז זה ממש חשוב לי אז אם מישהו מכיר איזה שהוא שם שנראה לו יפה והשתמשו בו בעבר אז בבקשה שיכתוב אותו .

ואם אפשר אז גם שמות יהודיים יפים יחודיים מהעבר (לבנים ובנות) .
בתודה ,
דבי
  שמות לסיפור • האייל האלמוני
  שמות לסיפור • ראובן • 8 תגובות בפתיל
שמות לסיפור 588042
תיאודור?
שמות גרמניים 546728
היי. גם אני כותבת סיפור על גרמנים. זאת אומרת על השואה .
אם יש לך ראיון כלשהו לעזור לי אשמח.

אהההה.... ועוד דבר קטן .

איך ואיפה את כורכת את הספר והאם את כותבת אותו בפרקים או

שותף ?
מקווה שתוכלי לעזור !
שמות גרמניים 554448
מאיפה נמצא לך שמות גרמנים תגיד לי?איך נמצא?קשה למצוא את זה.גם אני מחפשת אני עושה סרט
שמות גרמניים 564201
אתם לא מבינים איך עזרתם לי ! אני ככותב ספר שבו אני משער איך תיראה מלחמת העולם השלישית וכמובן שמה שכתבתם הייה לפני זמן רב אבל תודה!
ומובן מאליו שגרמניה השתתפה במלחמה תודה.
שמות גרמניים 564402
שלום
לפני כמה זמן היה פו מישהו (או מישהי) שהצהיר שהוא עושה ספר על מלחמת העולם השלישית.אני לא יודע אם זה יעזור,אבל צירפתי כמה סרטונים שאולי יעזרו לה.
איני מצפה לתודה.
  בן ג'יו ואלקסלסי • ד.ך
  שם משפחה • שמואל
אלפנדרי 386028
מקור השם הוא מהעיר אלפנדר בספרד
אלפנדרי 552473
קצת באחור...
על פי האנציקלופדיה העיברית שהיתה בזמנו שם דבר תרגום השם הוא מערבית "בית החוכמה".(דר בערבית סיפרותית=בית)
  מי יודע את המקור לשם מעודה • nav8@walla.co.il • 2 תגובות בפתיל
פירוש השם בוחבוט 506005
מי שבידיעתו מה המשמעות השם בוחבוט ולאיזה שם ניתן להחליף, אשמח לשמוע דיעות
  פירוש השם בוחבוט • אנטילופה
פירוש השם בוחבוט 554450
אני חושב שזו הגרסה המרוקאית לבוכבינדר. ניתן להחליפו ל''לב'', שזה ראשי תיבות של ''לא בוחבוט''.
פירוש השם בוחבוט 554482
אם זו הגרסה המרוקאית לבוכבינדר אז ניתן להחליפו ל''ירדנה הכורכת הקטנה''.
פירוש השם בוחבוט 554486
במקרה זה ניתן גם להחליפו ל''כורך'', שיכול להישמע גם כ''קורח'', ואולי אז ללכת בעקבותיו.
פירוש השם בוחבוט 554488
אצלנו בבודיוביצה היה משוגע אחד שחשב שהוא הכרך השני של מלחמה ושלום. תמיד הוא היה מבקש מכולן שתעלעלנה בו.
פירוש השם בוחבוט 554490
ואצלנו בלבוב היה משוגע אחד שחשב שהוא נפוליאון. אבל הוא לא היה משוגע רגיל, הוא חשב שהוא העוגה, לא הקיסר הצרפתי.
פירוש השם בוחבוט 554492
נו טוב, נשמע שהוא הציג להן אתגר קרת.
פירוש השם בוחבוט 554496
קראתי פעם סיפור קצר שלו תחת אילוץ, אפשר הסבר?
פירוש השם בוחבוט 554500
סתם ויץ לשוני קטן. "קרת" היא עיר, וכך גם "כרך" (כ' שוואית, ר' קמוצה)- עיר גדולה. המשוגע מבודיוביצה הציג לנערות סביבו אתגר של עיר:)
פירוש השם בוחבוט 554501
אה, למען האמת בודיוביצה שלנו היא לא ממש עיר, והמשוגע דנן לא היה ממש משוגע.
פירוש השם בוחבוט 554503
נו טוב, נו טוב, לא חשבתי שהוא היה ממש משוגע. לא כל אחד יכול לעבור בימינו את בחינות השגעון.
פירוש השם בוחבוט 554506
i'm not crazy, my mom had me tested.
בוחבוס 554510
  שלושה שמות • ילד בשם אהבה
  האם יהודים ששמם הוא ע"ש עצי פרי מוצאם מפורטוגל? • בת
האייל הקורא 609283
לפני כשבוע התפרסםמה כתבה, על מגורשי ספרד,זה עורר את סקרנותי,בנוגע לשורשי משפחתי אמזלג מצד אבי (גם בנבנישתי) -שם משפחת אימי טדגי או אטדגי, אף פעם לא מצאתי את הזמן, ללכת ולחפש את המוצא .אשמח אם תאיר את עיני בנוגע למוצא השם אמזלג בספרד ,השם מופיע ברשימה הארוכה, לא ירדתי לסוף דעתך האם משפחתי הינה אכן ממגורשי ספרד.תודה
מה מקור השם 609651
שלום רב
כבר תקופה ארוכה שאני נכנסת לאתר וקוראת בו, פשוט נהדר.

זה בעצם התחיל מזה ששם המשפחה שלי הוא דה-רוסו de-russo אני ילידת הארץ הורי עלו מתורכיה
לצערי אין בידם מידע מספק לאילן היוחסין המרוחק.
הייתי מאוד רוצה לדעת יותר מכך אם מישהו יוכל לעזור אשמח מאוד מקצת הנתונים שיש בידי

יעקב ודוננה (דינה) דה-רוסו סבים מצד האב
אח של הסב עבד בחברה לסלילת כבישים ועזב לארצות הברית ונותקו הקשרים
הורים :- אבא אליהו דה-רוסו , אחים :- משה , חיים , מארי התחתנה עם אלבט היצקלמאז מתורכיה כולם עלו לארץ בשנות ה - 50 - 55 .
האם כדאי שאפנה לפדרציה הספרדית ?

לצערי לא הצלחתי לאסוף מידע נוסף על מה שצויין אם למשהו יש יכולת לעזור ?

תודה

חזרה לעמוד הראשי פרסום תגובה למאמר

מערכת האייל הקורא אינה אחראית לתוכן תגובות שנכתבו בידי קוראים