 |
"טוב שם משמן טוב", אמר קהלת (ז', א'), אבל מהו מקור השמות הטובים, ובמיוחד השמות הלא־טובים?
|
|
| שאל ת'אייל • המערכת • שבת, 18/9/2004, 20:30 |
|
| |
שואל ZED: תהיתי רבות על מקור השמות היהודיים, הן באירופה והן במזרח. במזרח, כך נראה לי, חלק מן השמות כרוך באזורים גיאוגרפיים או במשלח יד. לעתים השמות תמוהים, לדוגמא השם "בייגלאייזן", שמשמעו מגהץ, ואולי מגוחכים ונלעגים.
הסביר לי מאן־דהו, שהשמות היהודיים המסורתיים כללו את שם האיש ואת אביו, כמו למשל "ראובן בן שמעון". כל זה, כך הסביר אותו מאן־דהו, היה שריר וקיים עד תקופת בית הבסבורג, אז עברו סוקרים שניהלו רישום אוכלוסין. הזדמנתי במקרה לספריה הלאומית ההונגרית, ושם אישרו לי שאכן כך, אלא שהחבר'ה הסוקרים, בעיקר במקומות רחוקים מווינה הבירה, תבעו תשלום עבור שם נאה. מי שלא שלשל את הנדרש, קיבל שם מבזה.
האם תוכלו לסייע לי בבירור העניין?
|
קישורים
|
|
 |
RSS מאמרים |
כתבו למערכת |
אודות האתר |
טרם התעדכנת |
ארכיון |
חיפוש |
עזרה |
תנאי שימוש