''לוי'' זה שם טוב? 2046
"טוב שם משמן טוב", אמר קהלת (ז', א'), אבל מהו מקור השמות הטובים, ובמיוחד השמות הלא־טובים?

שואל ZED: תהיתי רבות על מקור השמות היהודיים, הן באירופה והן במזרח. במזרח, כך נראה לי, חלק מן השמות כרוך באזורים גיאוגרפיים או במשלח יד. לעתים השמות תמוהים, לדוגמא השם "בייגלאייזן", שמשמעו מגהץ, ואולי מגוחכים ונלעגים.

הסביר לי מאן־דהו, שהשמות היהודיים המסורתיים כללו את שם האיש ואת אביו, כמו למשל "ראובן בן שמעון". כל זה, כך הסביר אותו מאן־דהו, היה שריר וקיים עד תקופת בית הבסבורג, אז עברו סוקרים שניהלו רישום אוכלוסין. הזדמנתי במקרה לספריה הלאומית ההונגרית, ושם אישרו לי שאכן כך, אלא שהחבר'ה הסוקרים, בעיקר במקומות רחוקים מווינה הבירה, תבעו תשלום עבור שם נאה. מי שלא שלשל את הנדרש, קיבל שם מבזה.

האם תוכלו לסייע לי בבירור העניין?
קישורים
ZED
בית הבסבורג - ויקיפדיה
פרסום תגובה למאמר

פרסומים אחרונים במדור "שאל ת'אייל"


הצג את כל התגובות | הסתר את כל התגובות

  אני מכיר סיפור דומה • עמית מנדלסון • 74 תגובות בפתיל
  ואלה שמות • אלון עמית • 8 תגובות בפתיל
  תנסה את הקישורית הזו • נתנאל • 15 תגובות בפתיל
  לכל איש יש שם • אורי פז • 185 תגובות בפתיל
  יש אם למסורת? • ידידיה • 30 תגובות בפתיל
  שמות משפחה באיסלנד • צב מעבדה • 9 תגובות בפתיל
  שמות משפחה ב-Turov • אביב י. • 3 תגובות בפתיל
  וכדאי לא להשאיר את הספרדים בחוץ • צב מעבדה • 6 תגובות בפתיל
  שמות • ל.ב.פ., תל אביב • 32 תגובות בפתיל
  ומה עם פופטיץ'? • תרגומון • 3 תגובות בפתיל
  שמות אוסטרו- גרמניים • הגנב מבגדד
  מי מכיר מי יודע? • פיליס • 10 תגובות בפתיל
  פרשנות לפריימן, מישהו? • עוד אייל • 8 תגובות בפתיל
  שמות משפחה בגולה • האייל המתעניין
  אולי מישהו שמע פעם.... • חצלציל
  שמות משפחה ברומניה • האייל האלמוני • 14 תגובות בפתיל
  שמות משפחה • מיקי • 82 תגובות בפתיל
  שם בלי משמעות • איציק בוחבוט • 2 תגובות בפתיל
  שמות גרמניים • אני =) • 31 תגובות בפתיל
  בן ג'יו ואלקסלסי • ד.ך
  שם משפחה • שמואל • 3 תגובות בפתיל
  מי יודע את המקור לשם מעודה • nav8@walla.co.il • 2 תגובות בפתיל
  פירוש השם בוחבוט • מירי • 15 תגובות בפתיל
  שלושה שמות • ילד בשם אהבה
  האם יהודים ששמם הוא ע"ש עצי פרי מוצאם מפורטוגל? • בת
  האייל הקורא • לילית(ליליאן) אמזלג
  מה מקור השם • אורלי דה-רוסו

חזרה לעמוד הראשי פרסום תגובה למאמר

מערכת האייל הקורא אינה אחראית לתוכן תגובות שנכתבו בידי קוראים