בתשובה לשוטה הכפר הגלובלי, 06/03/03 13:16
מחקים/ מצטטים / מתכתבים 133861
למילה האנגלית correspond יש יותר ממשמעות אחת.
אושיות אופנה (או אולי "אושיות") בחרו בתרגום "מתכתב" (או "מצטט") בהקשר שלדעתי דורש דווקא תרגום כגון "מדמה/מתאים" ( "מחקה" :-) ).
ראו למשל פה את פרוש 1c לעומת 2: http://www.britannica.com/dictionary?book=Dictionary...

חזרה לעמוד הראשי

מערכת האייל הקורא אינה אחראית לתוכן תגובות שנכתבו בידי קוראים