בתשובה להאייל האלמוני, 24/12/03 21:50
אבי אל חי שמך, למה המלך משיח לא יבא 186245
פרשנו:
רעבתן
שבדבש
נתבער
ונשרף
אבי אל חי שמך, למה המלך משיח לא יבא 186299
ענבר ?
יהודה הלוי ?
רעבתן שבדבש 186485
חוששני שאינני זוכר את המקור. אני זוכר רק במעורפל את הפירוש - "רעבתן" הוא כמדומני עכבר, ועכבר הסוחב אוכל ייענש (קצת קשות מדי, לטעמי). בכל אופן, זה סופר-פלינדרום יפה מאוד. המקבילה הלטינית,

SATOR
AREPO
TENET
OPERA
ROTAS

מוצלחת הרבה פחות, אני חושב ש-Arepo זו אפילו לא מילה בעלת משמעות.
אבן עזרא 186494
והרעבתן הוא חרק (זבוב?) שנלכד בדבש. השאלה היתה אם בכך הוא פוסל את כל הדבש לאכילה, והתשובה היתה שלא, הוא מתאכל ומאבד יישותו החרקית את ולכן הדבש נשאר כשר.

בתיאבון.
אבן עזרא 186497
תודה - פירוש מוצלח הרבה יותר.

חזרה לעמוד הראשי המאמר המלא

מערכת האייל הקורא אינה אחראית לתוכן תגובות שנכתבו בידי קוראים