בתשובה לשועל, 20/08/04 18:34
סנוב, באשדוד כבר היית? 241558
אני מודע. אתה מודע לכך שכל השכונות באשדוד נקראות רבעים ושיש יותר מארבע?
סנוב, באשדוד כבר היית? 241560
אבל כתבת ''רובע יא' באשדוד'' בתגובתך המקורית (בהנחה שאתה אותו אלמוני).
סנוב, באשדוד כבר היית? 241564
זה כי יש שכונה שנקראת רובע יא', כמו גם רובע י', כמו גם רובע ט' וכולי.
סנוב, באשדוד כבר היית? 241566
ומה הבעיה עם זה? על פריז שמעת?
סנוב, באשדוד כבר היית? 241569
סליחה על המשך האוף-טופיק, אבל לפי מה שאני יודע, המונח ''רובע'' בפירוש מגיע מארבעת הרבעים של ירושלים, אבל אני לא בטוח.
סנוב, באשדוד כבר היית? 241597
אני תמיד חשבתי שזה תרגום מילולי של המילה האנגלית Quarter. (בדומה לדקה ושניה)
סנוב, באשדוד כבר גרתי 12 שנים 241611
המונח רובע באשדוד הגיע לפי דעתי מהעובדה שהרבעים הראשונים בעיר נבנו בצורת מרובע וגם מרכזיהם נבנו לרוב כמרובע (לפחות ברובע א' ו-ב'). זה היה מתוכנן מראש. אם זכרוני אינו מטעני, תבנית המרובעים שלטה גם בתוך הרבעים ואפילו הרובע העני יותר הראשון שהוקם ממערב לרחוב הראשונים וכונה בשנות השישים ''הקליפורניות'' נבנה בתבנית מלבן, עם רחובות ישרים.

(רובע א' וכן גם רובע ד' ויא' הם לא ממש מרובעים, כיוון שהם גובלים בים, אבל רובע ב', ו, ח, י, ט' וכו' הם פחות או יותר מרובעים)
סנוב, באשדוד כבר גרתי 12 שנים 241653
המונח רובע באשדוד מגיע מהמונח רובע בשפה העברית, שהוא ה-Quarter באנגלית (במשמעות של חלק מהעיר, או שכונה). סביר להניח שמקור המילה בארבעת רובעי העיר ירושלים, אבל אין לי הוכחות לכך.
סנוב, באשדוד כבר גרתי 12 שנים 241811
מאוד ייתכן. באשדוד, מכל מקום, לקחו את זה באופן מילולי.

חזרה לעמוד הראשי

מערכת האייל הקורא אינה אחראית לתוכן תגובות שנכתבו בידי קוראים