בתשובה לדורון הגלילי, 21/09/05 15:51
אהים אהים המרו לך? 331385
הלפלפים התכניים הם אלו שאימציאו את האיברית המדאימה.
(גם בין כ' לק' יש הבדל שמוותרים עליו בקלות בימינו).
היחיד ששמעתי מדבר עברית תקנית בשנים האחרונות הוא הבשלן גיל חובב.
אהים אהים המרו לך? 331386
טוב, חוכמה גדולה, הוא הנין של בן יהודה.
אהים אהים המרו לך? 331389
גם נשיאנו הנוכחי מדבר עברית מדוייקת וכך גם הנשיא לשעבר יצחק נבון.
אהים אהים המרו לך? 331473
מצד אמו. וגם מצד אביו יש לו ייחוס יוצא מן הכלל לעניין הזה: הוא בנו של משה חובב.
אהים אהים המרו לך? 331593
גיל חובב עושה את הדבר הכי מעצבן: מאמץ לעצמו בכוח ח' ו-ע' מזרחיים. פאתטי.
אהים אהים המרו לך? 331623
לא לא לא. הוא באמת מדבר כך, ואין בכך פסול שכן זו ההגייה הנכונה. דרך אגב ההגייה המקובלת כנכונה היא נוסח יהודי ספרד ולא נוסח המזרח התיכון (תימן או עיראק).
אלא שיש אנשים שמאמצים להם לעיתים ח' וע' גרוניות מוגזמות. למשל , בתכנית הבוקר של רפי רשף, תשימי לב שרפי מראיין מזרחיים שהם נהגי מוניות או שחקני כדורגל, פתאום שפתו מצמחת לה ח' וע' גרוניות כאילו הוא רוצה להתחבב על המרואיין.
אהים אהים המרו לך? 331713
האם הוא אכן מדבר כך? זה באמת נשמע, במחילה, כמו פולני שרוצה להיכנס למרכז הליכוד.
בפירוש לא 331787
הוא לא מדבר כך באמת. עובדה: כשהוא באולפן, רק עם עצמו ועם הצופים, פתאום ה-ח' וה-ע' נעלמות להן, והוא מדבר כמו כל פולני מצוי. רק כשהוא מדבר עם מישהו אחר, או יורד אל העם והולך לשוק, ההגייה הזאת חוזרת. וזה נשמע מחריד.
בפירוש לא 332142
אז אני אעשה מאמץ לחפש קישור לקטע קולי שיפריך את טענתך.
אהים אהים המרו לך? 332141
נו. פולני הוא לא.
אהים אהים המרו לך? 333910
לעומת אימוץ בכוח של המבטא הנגדי, שהוא מנהג נאצל?
אהים אהים המרו לך? 334128
לא נאצל, אבל מעשי לצערנו. יש לי קרובת משפחה מבוגרת, שככל הנראה לימדה את עצמה עם העלייה לארץ (אמצע שנות החמישים) לדבר בלי מבטא מזרחי - להגות א' במקום ע' ולוותר על ה-ח' הגרונית. אחיה ואחיותיה שעלו ארצה יחד איתה נשארו עם המבטא שלהם (כולם היו בני עשרה ומעלה בזמן העלייה).

היא גם בנתה לעצמה קריירה מצליחה הרבה יותר משאר בני המשפחה.
עם זאת, אני לא יודעת אם זו הסיבה או המסובב, או פשוט עניין של אופי.

חזרה לעמוד הראשי

מערכת האייל הקורא אינה אחראית לתוכן תגובות שנכתבו בידי קוראים