בתשובה לשוטה הכפר הגלובלי, 09/04/06 16:51
דילמת המרעה 377705
כשאמרו כאן ''להוריד'' לא התכוונו להוריד מהבוידעם.
דילמת המרעה 377708
השוטה התכוון שהוא מוריד את האבק מאוסף ה-‏78.
דילמת המרעה 377882
אמרו להוריד מהאינטרסול (או אולי אינטרנט. יש הבדל?).
___________
ולפתע עולה בדעתי שבטח רבים כאן לא יודעים אינטרסול מהו.
דילמת המרעה 377884
אינטרסול זה מילה אחרת לבוידעם, לא?
דילמת המרעה 377892
כן.
דילמת המרעה 377912
לא יודע איך הגו את זה בארץ בזמנו, אבל אם להסתמך על המקור הרוסי (או לחלופין הגלגול הרוסי של המקור שהינו לבטח צרפתי), צ"ל א(A/E)נטרסול. כן זה כבר לא כ"כ דומה לאינטרנט... oh well
דילמת המרעה 377921
ובכן, המדקדקים (בעיקר פולניות מוורשה) באמת ביטאו זאת אֶנטרסול אבל בלשון ההמונים (דהיינו יוצאות גליציה) זה היה אִינטרסול, צליל שהֶתאים יותר למלים לועזיות אחרות כמו אינטרקום, אינטרקונטיננטל, אינטרסים וכאלה. האמא שלי לא היתה מוורשה.

הִיבנת?

חזרה לעמוד הראשי

מערכת האייל הקורא אינה אחראית לתוכן תגובות שנכתבו בידי קוראים