בתשובה לאלון עמית, 31/01/07 10:17
אכן 431205
הכוונה היא לכך שבניתוח קיסרי התינוק יוצא מדופן הבטן, לאו דוקא לכך שניתוח כזה הוא יוצא דופן בהשוואה ללידה טבעית.
אכן 431208
הנקודה היא שהביטוי "יוצא דופן" שלא במובן סוג הלידה, נגזר מהנדירות של הניתוחים הקיסריים. מצד שני גם "ניתוח קיסרי" הוא סוג של אנאכרוניזם, כמה קיסרים כבר נולדו בזמן האחרון, ובפרט כמה מהם נולדו בקיסרי?
אכן 431209
עפ''י ויקי, ניתוח קיסרי קיבל את שמו מקיסר ספציפי אחד (נחש איזה).
אכן 431210
איפה קראת את זה? "מקור השם הוא מהמילה הלטינית "קאסיוּס"[חַתוּך\\כַּרוּת]. בלטינית: caedo, caedere, caesum שפירושם לחתוך\\לכרות. מכאן שפירושו מלטינית של "ניתוח קיסרי" הוא "ניתוח כֵּריתַה"." http://he.wikipedia.org/wiki/%D7%A0%D7%99%D7%AA%D7%9...

(חוץ מזה, הרי גם המושג קיסר קיבל את שמו מאדם אחד)
אכן 431214
http://en.wikipedia.org/wiki/Caesarean_section (עיין תחת etymology).

(איך זה שייך לענייננו? אם המושג הוא על שמו של אדם מסויים, השאלה כמה קיסרים נולדים בניתוח קיסרי לא יותר רלוונטית מהשאלה לכמה אנשים עוד עושים משפט לינץ'.)
אכן 431215
יש כאן נציגים של וויקיפדיה העברית?

(זה שייך, כי גם אם ניתוח קיסרי היה קרוי על שם קיסר אחר, אז הרי אותו קיסר קיבל את שמו מיוליוס קיסר, ולכן גם הניתוח הקיסרי היה קרוי בשורה התחתונה על שמו של יוליוס קיסר).
מחלת הליגיונרים 431217
הקיסר היה יוליוס קיסר.
מחלת הליגיונרים 431218
יוליוס קיסר לא היה קיסר
מחלת הליגיונרים 431219
גם הליגיונרים החולים לא היו חולים במחלת הליגיונרים.
? 431221
? 431223
יוליוס קיסר נולד בניתוח קיסרי.
אנסח מחדש: 431225
מה רצית להגיד בתגובה 431215?
אנסח מחדש: 431227
התכוונת לתגובה שלי? לא קראתי נכון את תגובתך, שכח מזה.
אכן 431211
דווקא כן.
אכן 431213
לפי מסכת בכורות, יוצא דופן הוא ולד שנולד דרך דופן הרחם (ובמקרה, כך פירשו את הביטוי גם בקורס הכנה ללידה ובספרי מיילדות פופולאריים, אם כי איני באה לטעון ששני אלו, הספרים מסוג זה והקורסים, הם מקור סמכות לשוני בלתי מעורער).

אכן 431384
בוודאי, והטענה היא שהביטוי המודרני ''יוצא דופן'' במובן ''חריג'' נגזר מחריגותה של לידה כזו.

חזרה לעמוד הראשי

מערכת האייל הקורא אינה אחראית לתוכן תגובות שנכתבו בידי קוראים