 |
|
 |
||
|
||||
 |
אבל גם אני מברך על הזכיה. מצד שני קצת עצוב לי שהעיתונאים משכו את אהרונוב בלשון לאחר שלא זכה, והוא רמז לשיקולים פוליטיים, מה שהתבדה יום לאחר מכן. |
 |
 |
 |
|
|
|
||
|
||||
|
כשרוצים למצוא טיעון פוליטי בכל מחיר אפשר לעשות זאת: בוודאי שבגלל פוליטיקה הוא לא קיבל את הפרס, הרי אי אפשר היה לתת לשני יהודים וישראלים פרס נובל, כי העולם המוסלמי היה משתגע... (טיעון שהופיע באחת התגובות בויינט). |
|
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
אני מוכן להסתפק בקצב של ישראלי אחד בשנה. זה מזכיר לי סיפור ( אמיתי): מכר שלי, ד.ר., שהה בפריז לרגל שנת שבתון. כשהוא רצה להאריך את השהות שלו, הוא ניגש לפרפקטור ( משהו כמו משטרת הגבולות) כדי לקבל אישור לעוד מספר חודשים. מכיוון שהיה מדובר על פרוצדורה קצת חריגה, הוא הצטייד במכתב המלצה מחתן פרס הנובל הצרפתי הטרי (דאז) פ.ג. דה-ג'ן. פקיד המשטרה הביט במכתב ההמלצה בזלזול מסוים ואמר "פרס נובל? נותנים כאלו כל שנה, לא?". ד.ר. התרגז ואמר לפקיד "נכון, אבל לא לצרפתים". |
|
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
(-: ד.ר. הוא אייל? |
|
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
לא נראה לי, אני בכלל לא בטוח שהוא דובר עברית ( מצד שני, לפעמים אני מפקפק בכך גם לגבי מספר איילים). | |
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
בשביל להיות אייל אין צורך לדבר עברית, רק לכתוב בה. | |
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
להפך, הרי רק בגלל שהשוודים שמעו מה שהוא אמר, הם נתנו לעדה יונת את הפרס, כדי להוכיח שהוא טועה. ומובן מאליו שמי ששילם את המחיר היה עמוס עוז, כי אי אפשר לתת לשני ישראלים בשנה אחת :-) | |
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
גם מריו ורגס יוסה, שהוא מועמד נצחי ממש כמו עמוס עוז (וסופר לא פחות חשוב ממנו) שוב לא קיבל את הפרס. הכל פוליטיקה1 __ 1 יוסה התמודד פעם (והפסיד) על נשיאות פרו. |
|
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
מדוע עמוס עוז מועמד נצחי ולא מאיר שלו, דויד גרוסמן, א.ב. יהושע, יהושע קנז, יצחק אורפז או נפתלי נאמן ? הוא הסופר הישראלי הפופולרי/מוערך ביותר בחו"ל ? |
|
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
הוא הסופר המתורגם ביותר (ואחריו דווקא אורלב וקישון) http://www.nrg.co.il/online/47/ART1/850/934.html | |
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
תודה, מעניין ומפתיע. על פניו יצא שכרם של הגויים בהפסדם. מוזר לי ששלום עליכם לא ברשימה. |
|
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
האמת, לגויים יש כל כך הרבה ספרים טובים משל עצמם, שקשה לי להבין למה הם צריכים לתרגם ספרים משעממים מעברית. שלום עליכם כתב ביידיש. |
|
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
פעמיים צדקת. | |
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
דוד שחר מוערך מאוד בחו''ל ובצרפת בעיקר. מהסופרים העבריים האהובים עלי ביותר, מהמוזכרים ברשימתך אני מסתדר קצת עם אורפז ושלו, את נאמן איני מכיר והיתר נו... |
|
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
אין קשר בין הרשימה הזו לטעם שלי בספרים, רק תמהתי במה מתעלה עוז מעל שאר סופרי ארצינו (וקיבלתי תשובה). נאמן סתם השתחל כי קראתי כרגע ספר שלו. ספר מעולה. |
|
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
איזה ספר? | |
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
תודה, אבדוק בספריה. | |
|
|
| חזרה לעמוד הראשי | המאמר המלא |
| מערכת האייל הקורא אינה אחראית לתוכן תגובות שנכתבו בידי קוראים | |
 RSS מאמרים |
כתבו למערכת |
אודות האתר |
טרם התעדכנת |
ארכיון |
חיפוש |
עזרה |
תנאי שימוש
|
© כל הזכויות שמורות |