בתשובה לרון בן-יעקב, 21/09/15 13:13
נטפליקס 663801
אני לא מומחה בגששית. הם עשו בזה שימוש?
נטפליקס 663803
משום מה זה הזכיר לי את הגשש החיוור. אני שומע בעיני רוחי את פולי אומר משהו כמו ''הוא פג תוקפו'' אבל לא מצליח להיזכר מאיזה מערכון. (ולא, זה לא מונטי פייטון כי הם לא דיברו עברית).
נטפליקס 663804
(ואם כבר אז כבר: הייתי מצפה שהתרגום ל-Monty python יהיה מונטי פייתון, ב-ת' ולא ב-ט').
נטפליקס 663806
אכן, כללי התעתיק תומכים בגירסתך.
נטפליקס 663811
בהיותי בתיכון הכלל היה: אל תעתיק‏1.

1 טוב, למה להצטנע, במקרה שלי זה היה 'אל תיתן להעתיק', אבל זה הורס את הבדיחה.
נטפליקס 663809
בראיון לרולינג סטון דונאלד טראמפ אמר שעם פרצוף כמו שלה קארלי פיורינה (מנכלי"ת HP לשעבר) לא יכולה להיות נשיאה ואף אחד לא יבחר בפרצוף כמו שלה. אח"כ הוא אמר שבעצם התכוון לאישיות שלה... (הנה קטע מהעימות הרפובליקני האחרון, לו הקדשתי 3 שעות של סבל ענוג).

האם חשבתי על פיליטון?
נטפליקס 663812
ואולי מיותר לומר, אבל המילה הקטנה שאנו דנים בה הפכה כידוע לשפה בפני עצמה.
נטפליקס 663813
וכך הישלמנו מונטי שלם.
נטפליקס 664884
נטפליקס 663829
"שירים שנס ליחם" (מי יודע מאיזה מערכון?)
נטפליקס 663831
טריניטי נגד במבינו.
נטפליקס 663832
נכון!
נטפליקס 663834
השילוש הקדוש התאסלם (2, 6).
נטפליקס 663974
צריך להכיר את המערכון כדי לפתור?
(אני בינתיים מנחש שהמילה הראשונה הוא "חג".)
נטפליקס 663975
לא קשור לגששים (עד כדי התגובה של איזי).
זהו פריט טריוויה מפתיע שראיתי בויקיפדיה, נראה לי שמעטים ידעו אותו מבלי לחפש.
נטפליקס 663839
ויקיפדיה, תאכלי את הלב:)

חזרה לעמוד הראשי המאמר המלא

מערכת האייל הקורא אינה אחראית לתוכן תגובות שנכתבו בידי קוראים