בתשובה לנמר טמילי, 13/01/16 21:47
- צפרדע. - מה? לא יודע, חשבתי משחקים גן חיות 671864
את התגובה הזאת אפילו אני לא מצליח לתרגם :)
- צפרדע. - מה? לא יודע, חשבתי משחקים גן חיות 671867
נסה בקול גבוה.
- צפרדע. - מה? לא יודע, חשבתי משחקים גן חיות 671905
אל תרים ידיים כל כך מהר - "ראית פעם כיצד נוחתת ציפור בעלת רגליים קצרות יותר מהביצים הגדולות שהיא מפגינה?" -
"נוחתת" - באנגלית land - בעברית אדמה או ארץ.
"ציפור בעלת רגליים קצרות יותר מהביצים..." זה פינגווין, כמובן.

או, במילים אחרות, הוא שואל אותך אם ראית אי פעם את המשחק ארץ הפינגווינים?
- צפרדע. - מה? לא יודע, חשבתי משחקים גן חיות 671906
פינגווין אף פעם לא נוחת. אולי בגלל שהוא אף פעם לא ממריא.
- צפרדע. - מה? לא יודע, חשבתי משחקים גן חיות 671907
הנוחת, נראה לי, לא מתייחס לפנגווין אלא לארץ. יש לך הצעה טובה יותר?

(אגב פינגווין נוחת בהצלחה, ושלושה אחרים בהרבה פחות הצלחה)
- צפרדע. - מה? לא יודע, חשבתי משחקים גן חיות 671915
אולי התבלבלת עם ציפור מאותה משפחה שנקראת אוחאח.
ציפור זעירה שמפיקה קול חזק וצרוד.
הזכר חי בקוטב הצפוני והנקבה בדרומי ופעם בשנה בעונת ההזדווגות הם נפגשים בקו המשווה.

חזרה לעמוד הראשי

מערכת האייל הקורא אינה אחראית לתוכן תגובות שנכתבו בידי קוראים