בתשובה לאריק, 13/02/21 16:50
קול התור נשמע בארץ 732872
המובן מאליו: "דיסקוטק" מעידה שאנחנו זקנים.
למדתי לא מזמן: גם "פאב" מעידה שאנחנו זקנים.
קול התור נשמע בארץ 732901
אז איך עלינו לומר "פאב" מבלי למעוד?
קול התור נשמע בארץ 732928
בית מרזח.
יחראב ביתק ובהטייה 732930
ייחרב ביתך.
קול התור נשמע בארץ 732943
בר. (או באר?)
קול התור נשמע בארץ 732947
תמיד חשבתי שהבר זה הדלפק הארוך שיש (כמעט) בכל פאב ועל הכסאות הגבוהים שלאורכו יושבים הבליינים שבאו בגפם (בניגוד לשולחנות שסביבם יושבים זוגות/חבורות).
קול התור נשמע בארץ 733020
כמובן. ובמטונימיה...
נדמה לי שרק עברנו כאן מאנגלית בריטית לאמריקאית.
האמת היא שלפחות בחיפה אני רואה עדיין מקומות שכותרת המשנה שלהם, על השלט/האתר, היא "פאב". כנראה עניין של מיתוג: יש חנויות בגדים שמגדירות את עצמן "בוטיק אופנה", אבל לא אומרים "בוא נלך לאיזה בוטיק לקנות חולצה". ספציפית, עושה רושם ש"פאב" הולך עם מיתוג אירי ו/או מיושן (היטב).
קול התור נשמע בארץ 732944
או במילים אחרות: לא רק שפתיחת דיסקוטקים ופאבים מעלה תחלואה בקורונה, מחקרים מראים כי רק אמירת המילים "דיסקוטקים" ו"פאבים" מעלה משמעותית את הסיכון לתחלואה קשה ומוות!
קול התור נשמע בארץ 732952
מסתבר שיש לזה חיסון.

חזרה לעמוד הראשי המאמר המלא

מערכת האייל הקורא אינה אחראית לתוכן תגובות שנכתבו בידי קוראים