שייקספיר על אומנות מודרנית 262776
המלט, מערכה 4 תמונה 5, אחד מאנשי החצר מסביר למלכה על דיבורה של אופליה, שהשתגעה:

"[...] speaks things in doubt
That carry but half sense. Her speech is nothing,
Yet the unshaped use of it doth move
The hearers to collection; they yawn‏1 at it,
And botch the words to fit to their own thoughts,
Which, as her winks and nods and gestures yield them,
Indeed would make one think there might be thought"

1 yawn כאן משמעותות gape, לפעור פה בתדהמה; במהדורות אחרות מופיעה המלה aim במקום yawn.

חזרה לעמוד הראשי המאמר המלא

מערכת האייל הקורא אינה אחראית לתוכן תגובות שנכתבו בידי קוראים