Deprecated: preg_match(): Passing null to parameter #2 ($subject) of type string is deprecated in /mnt/data/home/attacca/vhosts/haayal/htdocs/utils/choose_setup.php3 on line 41

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /mnt/data/home/attacca/vhosts/haayal/htdocs/utils/input.php3 on line 221

Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /mnt/data/home/attacca/vhosts/haayal/htdocs/utils/choose_setup.php3:41) in /mnt/data/home/attacca/vhosts/haayal/htdocs/utils/dbaccess.php3 on line 796

Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /mnt/data/home/attacca/vhosts/haayal/htdocs/utils/choose_setup.php3:41) in /mnt/data/home/attacca/vhosts/haayal/htdocs/utils/dbaccess.php3 on line 797
מבעד לעדשה

מבעד לעדשה 957
לרגל יום הזכרון לחללי מערכות ישראל ופעולות האיבה, בחרנו החודש לפרסם שיר מפרי עטה של שרון קסלר.
יצירות אמנות • שרון קסלר • שבת, 13/4/2002, 16:43
"אל תזרעו אל קוצים"
ירמיהו ד' 3


מבעד לעדשה

לזכר גייל רובין


גייל, האזוב צומח בסלע,
הגשם חלף הלך לו,
אומרת התהילים שרה שבחי
היען, החסידה, השקנאי.
מבעד לעדשת המצלמה
לא הבחנת בכל איום.
אבל השועלים, גייל,
השועלים כבר בכרמים.
תפסי אותם, מהר, הסמדר
לא יבשיל. אני זוכרת
באותו אביב כשהשמיים
נבקעו, הענן הכבד
נשבר, ואחר כך פרחה
הכלנית האדומה כדם,
וציפורים שצילמת
על החוף באותו יום
עפו נרעשות
עם עלים ירוקים
טרפים במקורן. הן עפות
לכאן כדי לחפש
מקום קינון שקט.
נגזר עלינו
לזרוע אל קוצים.


מאנגלית: ירדן ניר, בשיתוף המחברת

גייל רובין היתה צלמת טבע. במרץ 1978, בעת שעסקה בצילום על החוף ליד מעגן מיכאל, נרצחה ע"י מחבלים בדרכם לפיגוע האוטובוס בכביש החוף.
קישורים
ירדן ניר
פרסום תגובה למאמר

פרסומים אחרונים במדור "יצירות אמנות"

Deprecated: Creation of dynamic property Reply::$IP is deprecated in /mnt/data/home/attacca/vhosts/haayal/htdocs/utils/replyclass.php3 on line 61
הצג את כל התגובות | הסתר את כל התגובות


Deprecated: trim(): Passing null to parameter #1 ($string) of type string is deprecated in /mnt/data/home/attacca/vhosts/haayal/htdocs/utils/replyclass.php3 on line 254
  מספר הערות • רון בן-יעקב

Deprecated: Creation of dynamic property Reply::$IP is deprecated in /mnt/data/home/attacca/vhosts/haayal/htdocs/utils/replyclass.php3 on line 61

Deprecated: Creation of dynamic property Reply::$IP is deprecated in /mnt/data/home/attacca/vhosts/haayal/htdocs/utils/replyclass.php3 on line 61

Deprecated: trim(): Passing null to parameter #1 ($string) of type string is deprecated in /mnt/data/home/attacca/vhosts/haayal/htdocs/utils/replyclass.php3 on line 254
  מקור ותרגום • אסתי • 2 תגובות בפתיל

Deprecated: Creation of dynamic property Reply::$IP is deprecated in /mnt/data/home/attacca/vhosts/haayal/htdocs/utils/replyclass.php3 on line 61

Deprecated: trim(): Passing null to parameter #1 ($string) of type string is deprecated in /mnt/data/home/attacca/vhosts/haayal/htdocs/utils/replyclass.php3 on line 254
  והרתם היה מלבין • easy

Deprecated: Creation of dynamic property Reply::$IP is deprecated in /mnt/data/home/attacca/vhosts/haayal/htdocs/utils/replyclass.php3 on line 61

Deprecated: Creation of dynamic property Reply::$IP is deprecated in /mnt/data/home/attacca/vhosts/haayal/htdocs/utils/replyclass.php3 on line 61

Deprecated: trim(): Passing null to parameter #1 ($string) of type string is deprecated in /mnt/data/home/attacca/vhosts/haayal/htdocs/utils/replyclass.php3 on line 254
  Through Glass • ירדן ניר • 8 תגובות בפתיל

Deprecated: Creation of dynamic property Reply::$IP is deprecated in /mnt/data/home/attacca/vhosts/haayal/htdocs/utils/replyclass.php3 on line 61

Deprecated: trim(): Passing null to parameter #1 ($string) of type string is deprecated in /mnt/data/home/attacca/vhosts/haayal/htdocs/utils/replyclass.php3 on line 254
  ללא כותרת • נטע

Deprecated: Creation of dynamic property Reply::$IP is deprecated in /mnt/data/home/attacca/vhosts/haayal/htdocs/utils/replyclass.php3 on line 61

Deprecated: Creation of dynamic property Reply::$IP is deprecated in /mnt/data/home/attacca/vhosts/haayal/htdocs/utils/replyclass.php3 on line 61

Deprecated: trim(): Passing null to parameter #1 ($string) of type string is deprecated in /mnt/data/home/attacca/vhosts/haayal/htdocs/utils/replyclass.php3 on line 254
  אחלה שיר! • אדווה דוד

Deprecated: Creation of dynamic property Reply::$IP is deprecated in /mnt/data/home/attacca/vhosts/haayal/htdocs/utils/replyclass.php3 on line 61

Deprecated: Creation of dynamic property Reply::$IP is deprecated in /mnt/data/home/attacca/vhosts/haayal/htdocs/utils/replyclass.php3 on line 61

Deprecated: trim(): Passing null to parameter #1 ($string) of type string is deprecated in /mnt/data/home/attacca/vhosts/haayal/htdocs/utils/replyclass.php3 on line 254
  ובינתיים, באלף לילה ולילה • אסתי • 3 תגובות בפתיל

Deprecated: Creation of dynamic property Reply::$IP is deprecated in /mnt/data/home/attacca/vhosts/haayal/htdocs/utils/replyclass.php3 on line 61
חזרה לעמוד הראשי פרסום תגובה למאמר
מערכת האייל הקורא אינה אחראית לתוכן תגובות שנכתבו בידי קוראים
האייל הקורא RSS מאמרים | כתבו למערכת | אודות האתר | טרם התעדכנת | ארכיון | חיפוש | עזרה | תנאי שימוש והצהרת נגישות © כל הזכויות שמורות