בתשובה לאיפסילון, 26/06/04 22:20
עצוב למות באמצע התמוז 237303
אתמול נערך מופע לזכרה של נעמי שמר בתל-אביב. נורית גלרון ביצעה את "אמצע התמוז", ולשמחתי (ולהפתעתי) היא שרה את המילים המקוריות של השיר ("אבל באמצע התמוז אמות" ולא "עכשיו באמצע התמוז למות"; "בראש התורן תור הומה" ולא "על ראש התורן").

עכשיו לא נותר לי אלא לקוות שהביצוע החדש והמתוקן יושמע לעיתים ברדיו, לצד הביצוע המוכר (שודאי יוסיף לככב בימי-זכרון).
עצוב למות באמצע התמוז 237355
לחלקים המועטים של המופע בהם צפיתי, נלוותה אוירה כבדה של זיוף (ואני לא מתכוון לדיוק מוסיקלי). במיוחד תקועה לי בראש איטליזאית אחת ששחטה את חורשת האקליפטוס (''ריאאאח המלואאח על המים''). כל מעמד המשוררת הלאומית לא עושה טוב לנעמי שמר. כל הדברים שהיו כל כך אמיתיים, אותנטיים בעולמה של המשוררת הופכים לזיוף מחריד כאשר הם מושרים בפי זמרים שכלל אינם שותפים לעולם הזה (א''י היפה, כנרת ההתישבות העובדת ושירת רחל). אולי רצוי להניח קצת לפסטיבל שמר ולתת לזמן לעשות את שלו על השירים. אם השירים ימשיכו לזרום בדמנו כמו ירדן הרי שהם רק ישתבחו עם הזמן ויזכו לביצועים חדשים ויפים. אם לא, אז יש להניח להם להתנדף אל הנצח כמו גיבורי קרבות עתיקים.
עצוב למות באמצע התמוז 237848
הבעיה היא שגם מי שכן היה שייך לעולם הזה - יהורם גאון - לא בהכרח שומר על הרוח הצנועה הראויה (ולעומתו, "החברים של בני" - הפרברים, ישראל גוריון וחנן יובל). במקום אחר טענתי שרוח הזמן היום הופכת את הזמרים החדשים, ממש כולם ובאופן שיטתי, לבלתי-מתאימים לשיר את השירים האלו. אני מציע לא לבנות על ביצועים חדשים ויפים: בעוד שבימינו הביצועים החדשים מתרבים כחוחים, השושנים ביניהם נדירות מתמיד.
עצוב למות באמצע התמוז 237851
חוחים מתרבים כמו שפטריות משנות את דעתן?
עצוב למות באמצע התמוז 237853
ואני שואל: איפה הגבעטרון?
עצוב למות באמצע התמוז 237854
אי שם בקיבוץ גבע, אבל הם כרגע עסוקים עם עז בעלת שלוש רגליים שנולדה להם.
עצוב למות באמצע התמוז 238560
חמש.
עצוב למות באמצע התמוז 238695
טוב זה בגלל שהרגל השלישית היא גלגל חמישי.
כדי לתת ולא כדי לקחת 237982
ואיני יכול שלא לחלוק אתכם חידוד שחשבתי עליו היום. פעם הזמר שאל מה אני יכול לעשות למען השיר. היום הוא שואל מה השיר יכול לעשות למעני.

חזרה לעמוד הראשי

מערכת האייל הקורא אינה אחראית לתוכן תגובות שנכתבו בידי קוראים