|
הבית שלך שייך לך, החולצה שלך שייכת לך, זה ודאי לא אומר שאתה יכול (במובן של יכול פיזית, מסוגל) ללבוש את הבית שלך, או לגור בתוך החולצה שלך, אבל זה כן אומר שאתה יכול (במובן של יכול אתית, מוסרית, חברתית או איך שלא נגדיר את זה) לנסות. לעומת זאת, את הכלב שלך אתה יכול (מוסרית) לקשור לרצועה, אותי לא.
אז, את הרגשות שלך אתה אמנם לא יכול לצבוע, אבל זאת מגבלה פיזית (כמו שאתה לא יכול ללבוש את הבית). אבל אין שום דבר פיזי שמגביל אותך מלנסוץ ולחתוך את הרגל של הילד שלך.
בקיצור יש למילה יכול שתי משמעויות שונות לגמרי, ואני חושד שהכוונה שלי היתה ברורה לך מההקשר ושאתה סתם צוחק, אבל אם לא, אני מקווה שעכשיו אני יותר ברור, ושהשאלה שלי נשארה פתוחה.
|
|