בתשובה להעלמה עפרונית, 11/11/10 11:04
 |
|
 |
||
|
||||
 |
תודה. אני מתעקש על עברית אבל המילה הזאת אני אוותר... |  |
 |
 |
|
|
|
||
|
||||
|
אחראי! פשוט אחראי לא כל מילה לטינו-אנגלזית צריכה תחדיש עברי |
|
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
הצרה עם "אחראי" היא שהיא לא מדויקת כמו accountable. "אחראי" נתפסת (אצלי לפחות) כנוגעת להיבט המוסרי בעוד accountable מכילה בתוכה את הרעיון של חבות כספית או לגלית. | |
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
בע"מ זה ההפך של accountable. מצד שני, גם כל אדם פרטי מגיע למועד שבו הוא מפסיק לפרוע חובות. |
|
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
האם נמצא התחדיש, בעשור מאז? אם לא, אני מסכים שבע"מ הוא מנוגד, ואז הלא accountable הוא ערב? |
|
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
מתחשב? | |
|
|
| חזרה לעמוד הראשי |  |
| מערכת האייל הקורא אינה אחראית לתוכן תגובות שנכתבו בידי קוראים | |
 RSS מאמרים |
כתבו למערכת |
אודות האתר |
טרם התעדכנת |
ארכיון |
חיפוש |
עזרה |
תנאי שימוש
|
© כל הזכויות שמורות |