 |
|
 |
||
|
||||
 |
אז במקרה, עכשיו, בעודי מתחמקת מעבודת התרגום שלי 1 אל מגרשי משחקים של ילדים אחרים, הרגשתי צורך להסב את הדיון ה"מתפתח" אל "פתחים" חדשים ישנים – ממחוזות ה"למה טורים אישיים חשובים יותר/פחות" למחוזות אישיים (יותר/פחות) – מחוזותינו אנו ולא אלה הדמיוניים. שאלה: מדוע נסב הדיון כאן, למרות שהוא עוד בחיתוליו (אני מקווה), להעלאת ערכי הקוראת או הכותבת? מדוע ישנה התעלמות מאותו מסר חד ופשוט (אם כי רב שכבתי מבחינה יומיומית) על המיליטריזם הנורא הפושט בנו? גם בפעם הבאה כשיספרו לנו על פיגוע אנו נדבר על משהו אחר.. נעביר נושא.. נתייחס לדברים אחרים במהדורת החדשות. מבין השורות הכתובות בהומור כואב (כרגיל) בשפה יומיומית (לא כל כך כרגיל באייל) הצלחתי למצוא משהו נדיר בתקופתנו. תקנו אותי אם אני טועה 2 אבל משום מה אותו מעבר מתמיד לנושא אחר, מעביר את הזמן יפה כל כך כבר שנתים וחצי בערך.. ומתי היתה הפעם האחרונה שבאמת דיברו בקול רם על אותה שפה צבאית ארורה (ותרבות צבאית ארורה וצבא ארור!) המשתחלת לשפתינו ומרקיבה אותה? או על ה"שלום והבטחון"? או על.. כל דבר שהוא, שיכול איכשהו להתחיל איזשהו סוג של תנועה בכיוון כלשהו? האם לא מספיק עם היומיומיות המתמשכת הזו לקראת שוב-לא-לסיים-את-החודש-ושוב-והופס-שנה-אזרחית-טובה? האם יש עוד מישהו שעינו וליבו צדו את המשפט – "אני בטוחה שבקרוב יסבירו לנו כל אמצעי התקשורת בדיוק למה אנחנו צריכים לפחד"? האם מישהו טורח לברר ולהציג את מה שהתקשורת (האשמה באמת) לא מראה? או אולי עדיף לדעת בסתר הלב 3 שמשהו לא בסדר, אבל לא לדעת באמת מה. כמו שכבר טענתי בניתוח הקטן שלי על הארץ וה"מעגלים השטניים" (vicious circles) המאפינים אותה, מרבית הישראלים מעדיפים לא לדעת, אחרת הם יגיעו למסקנה שתגרום להם לפעולה של ממש וזה כבר יהיה קיצוני מדי.. פחות מדי נוח. "משרד הסברה מלחמה" את תפקידי כמשרד הסברה נייד לקחתי עלי ברצון. אולי מתוך רצון להמשיך את המסורת המשפחתית כשגרירה על אף אי יכולתי להיהפך לכזו באמת, בגלל אי שירותי בצבא. בתדירות מפתיעה אני מדברת ומספרת לחברי ומכרי כאן בגולה (?) על "הארץ" – שמחה להפיג כל עננת דעות קדומות בקרני אור של ידידות אישית. (כזו שלא תזיק לאף אזרח ישראלי יהודי לקיים, למרות הקושי הפיזי, עם מישהו מאותו מגזר עמום שלא אנקוב כאן בשמו) אתר האינטרנט שעשיתי http://tryto.listen.to נועד אף הוא למטרה זו בדיוק, על אף שהייתי מעדיפה שיותר ישראלים יקראו בו (כולם מוזמנים לבקר, למצוא את הטקסט, לקרוא ולהגיב). החברה הישראלית, שמחה לספר החברה הישראלית לשעבר, אינה מורכבת רק מחבורות חבורות של מטיילים גסי רוח ורעשנים (מפתיע כמה שהקלישאה הזו אכן חקוקה בזכרונם הקולקטיבי של אנשים צעירים באירופה) כמו שאינה מורכבת רק מקפיטליסטים אוהבי ארצות- הברית או רק ממטורפים פנאטיים הגרים בשטחים לא להם או רק משרון וצבא-עושי-דברו.. או שמא כן? ואם לא כך, היכן הם כל אלה שאינם שייכים לקטגוריות הסטריאוטיפיות (במתכון) הללו? ומדוע אף אחד לא שמע עליהם (עד שפגש אותי:)..) אולי זה לא רק שהתקשורת ("האנטישמית") בחו"ל אשמה.. אולי זה פשוט כי המעשים הקטנים (אם אלה קיימים בכלל) שמייחדים את אותם אנשים נחמדים, קטנים מדי מכדי להיחשב כידיעה חדשותית.. ואולי זה אומר משהו לא על התקשורת העולמית או על הבעיה של "חדשות טובות ורעות" אלא על אותם מעשים עצמם או יותר נכון – העדרם. איני באה להטיף (ואולי בעצם כן) ובאמת קטונתי מכדי להתיימר להבין לגמרי את "המצב" – אותה ישות שאולי מרחפת מעל "הארץ" (שמתם לב לה' הידיעה?) אך נטולה כל חשיבות מעשית כאותו חתול דרוס שגם אתם תעברו מעליו עם המכונית ולא תקראו לעירייה על מנת שתפסיק את הצחנה הנוראית המתפשטת.. ואותה צחנה אכן מתפשטת ועולה לשמים.. או שמא משמשת היא כקטורת, זבח לאלוהי היהודים בארצם הקדושה? או לאלוהים אחרים? לבטח לא. שהרי אלוהים נגעל כל כך מריח הניחוח הזה והוא סותם אפו עד אין אוויר לנו לנשימה מרוב חרון.. 1 שמאפשרת לי, גם אם תוך סיבוכים טכניים קלים, לכתוב בעברית תגובה זו 2 כיון שאני לא גרה בארץ קרוב לשנה יש סיכוי שאני לא יודעת מה מתרחש באפלולית השמאלית ובואו לא נפתח דיון על זכותי לבקר את ישראל מרחוק, כיון שהסיבה העיקרית לעזיבתי היתה ביקורת זו בדיוק.. 3 כמה מתאים הביטוי הזה כאן |
 |
 |
 |
|
|
|
||
|
||||
|
הדבר האחד שאי אפשר לומר על האייל, הוא שהמתדיינים והכותבים כאן ''עוברים נושא'' ומתחמקים מלדון בבעיות הבוערות. למעשה, הייתי טוענת בדיוק את ההיפך. | |
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
אולי אני דופקת על דלתות לא נכונות יודעת לפעמים מראש איך הולך לבקוע שוב הקול ממעמקי ספת העור תרמנו כבר במשרד |
|
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
כמה זמן היתה לדעתך מתקיימת מדינת ישראל לאחר שהיינו גורסים במגרסת-ענק את כל המטוסים הארורים והטנקים הארורים של צבא ההגנה הארור שלה? האם יתכן (אולי) שאת מפנה את הביקורת שלך לכתובת הלא נכונה? |
|
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
במרחק שבין קיום צבא ככורח, לבין הפיכתו למרכז הוויתנו וכותל המזרח שלנו, ניתן למקם יותר ממדינה אחת. | |
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
אני לא חושב שהצבא הוא מרכז ההוויה הישראלית. הוא מהווה חוויה משותפת לכל הישראלים, ולכן נוח לדבר עליו ולהשתמש במושגים שלו, יש לו דומיננטיות מסוימת בתפיסת העולם שלנו משום שהיא סובבת סביב הסכסוך. אבל הוא לא מרכז ההוויה שלנו. הוא כורח, ונתפס ככזה על ידי רוב הישראלים, לדעתי. מעט מאוד אנשים יתעצבו מחר אם יגלו שהגיע השלום המיוחל ואין יותר שירות מילואים, וגם השירות הסדיר מתמצה בכמה חודשים של אימונים בסיסיים, ליתר בטחון. השימוש בשפה נובע בד''כ מהומור, ואני לא ממש מבין את המתקפה כנגדו. |
|
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
אתה צודק, לא הצבא הוא מרכז ההוויה הישראלית. השואה היא מרכז ההוויה הישראלית. | |
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
למעשה, זאת הצהרה שאני חושב שהיא הרבה יותר קרובה למציאות. | |
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
אני לא בטוח שזה תופס בדיוק ככה היום. כשלומדים ספרות בביה"ס אז מוטיב השואה בולט מאוד ביצירות של המחצית השנייה של המאה העשרים. אבל מצד שני איפה אתה רואה שואה סביבך היום ? אני חושב שניסוח יותר מדוייק יהיה שהאנטישמיות היא מרכז ההוויה הישראלית. | |
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
לדעתי מרכז ההוויה הישראלית הוא הדיונים מהו מרכז ההוויה הישראלית. | |
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
האיל הוא מרכז ההויה הישראלית | |
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
למה זה הופך את דובי, טל, ושאר חברי המערכת ?! מצמרר... |
|
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
שמתם לב ששלושת אותיות הא-י-ל נמצאות בשם "ישראל"? | |
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
גם ב"אלוהים". רומזת למשהו? מה פתאום. |
|
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
אנחנו הפופיק של מרכז ההוויה הישראלית. מישהו רוצה קצת מוך? |
|
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
זה טרמינולוגיה עדתית, ז'רגון איילי, או סתם חור בהשכלה שלי ? (מה זה מוך לעזזל ?) שקלתם פעם את האפשרות שאתם הפופק של מרכז החוויה הישראלית ? (אוי זה היה נמוך) |
|
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
מוך, נו, שאריות הבד האלו שתמיד מוצאות את דרכן לפופיק. lint באנגלית. אוף איתך. | |
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
שאריות בד ש... מה?! | |
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
יותר מדי זמן לא חיטטת שם, כנראה. פלייה מוצלחת. |
|
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
חוצפנית! תגובה 119491. תראה ערן,לולאה! (או משהו כזה) |
|
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
מקסימום לולאה מוחית (אצלי). אבל רגע, בזמן שאת מקדישה לביקורת תגובות באייל יכולת לחטט בטבור שלך כבר פעמיים. |
|
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
וואלה נכון. אז הנה, אני הולכת לבדוק, אולי משהו השתנה מאתמול. | |
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
השאלה היא האם יש לך innie או outie. וכמובן, איזה סוג בגדים את לובשת. אם את לובשת חולצות בטן, יש סיכוי רב יותר להמנע מהצטברות מוך בפופיק. אני חושב. | |
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
כן בטח, חולצות בטן. אפילו אם הייתי יכולה (מבחינת הדת), לא הייתי לובשת חולצות בטן. לא שיש לי בעיה לפרסם את הinnie (או outie), אבל האוף טופיק הזה חוצה גבולות. |
|
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
או, לחילופין, עובר את גבול הטעם הטוב. | |
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
אם אני אגיד ש"אוף איתך" היה משפט שגור בפי האקסית האחרונה שלי אז אתה לא תגיד את זה יותר בחיים נכון ? ועכשיו שאני יודע את הפירוש המילולי למילה מוך, שיש לי זיכרון מעורפל שפעם אולי נתקלתי בה, אני יכול להגיד לך בוודאות שבחיים שלי לא ראיתי מוך. לא בפופיק שלי ולא בפופיקים אחרים... אבל אני מניח שזה כבר טיפה יותר ממה שרוצים לקרוא כאן. |
|
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
אם בחים שלך לא ראית מוך בפופיק שלך או של אחרים זה סימן שאף פעם לא חיפשת מספיק טוב. | |
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
לא נכון ולא נכון! חיפשתי ממש טוב ואין שם כלום. | |
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
תגובה 119490 (לולאה!) |
|
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
אין, אין ואין עד שיוכח אחרת. | |
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
זו לא לולאה. זו רקורסיה. מה שעשית בפעם הקודמת היה לולאה. | |
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
זאת רקורסיה בלי תנאי עצירה והקרסת את האייל ערן. יופי. עכשיו טל יצטרך לתקן, דובי ישב בצד ויקטר, ומדינה אתם רוצים לנהל אה ? אני מצביע ש"ס ! |
|
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
אם כבר, אז מה שעשיתי בפעם הקודמת היה רקורסיה הדדית, ואי אפשר לעשות לולאות באייל. אבל לא חייבים להדבק דווקא למונחים של מדעי המחשב. | |
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
זה המקום להעלות על נס את אחד מזוכי פרסי איג-נובל לשנת 2002: ובעברית: הפתיח: ד"ר קארל קרוזלניקי, פיסיקאי מאוניברסיטת סידני באוסטרליה, הקדיש חלק ניכר מהקריירה שלו לשאלה שהטרידה אותו באופן מיוחד: מדוע מצטברים בטבור גושים של לכלוך? כדי למצוא מענה, הוא ערך מחקר מקיף ובדק בגופם של איזה אנשים מצטבר מוך בטבור; מתי מתרחשת התופעה; איזה צבע יש למוך; ובאילו כמויות מדובר |
|
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
הייתי משוכנעת לחלוטין שמוך זה השם החצי מדעי לתלתולי האבק שמסתתרים בפינות של החדר ומתחת למיטה. _____ העלמה עפרונית ופופיק נקי לחלוטין. |
|
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
מוך זה מה שבפופיק, מה שבפינות החדר, ומה שבאזניים של פו הדב. מה הבעיה פה? | |
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
מה הבעיה? נשמע לך הגיוני שהדבר הזה יסתובב _גם_ בפינות החדר, ו_גם_ בפופיקים של אנשים? יאק. _______ העלמה עפרונית, ראתה היום את אחד הילדים משחק בנזלת שלו. קשה להגעיל אותה אחרי זה. (והיא באמת מצטערת שהיא משתפת אתכם, אבל זה מעיק לה על הנשמה) |
|
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
את יודעת שגם היפו תגיע לשם פעם? | |
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
ובכנות? מאד מפתיע אותי איך אני מתרגלת מהר לדברים האלו. בפעם השנייה שהקיאו עליי 1 אפילו לא הייתי מזועזעת במיוחד. אבל אני מודעת לזה שלא כולם בעלי חסינות כמוני.2 1אני כבר לא עושה אצלם בייביסיטר. 2אתם חושבים שזה חולני שרציתי לקחת את אחד הילדים אלי הביתה? כן? טוב, לא חשוב.התאפקתי. ________ העלמה עפרונית, מבטיחה לאהוב את היפו בכל ליבה, גם כשהיא תשחק בנזלת שלה. |
|
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
אני דווקא הייתי חושב שהחלק המגעיל הוא כשההורה צריך לנקות לילד את הנזלת. בעעעע. | |
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
לא. החלק המגעיל הוא כשההורה צריך לנקות לחבר של הילד את הנזלת. בעעעע. | |
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
פשוט לוקחים הרבה טישו ביד. זה עוזר. | |
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
הטכניקה לגבי ילדים של אחרים ולגבי הילד שלך אינה שונה. מה שמשתנה זאת ההרגשה. | |
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
ילדים מחונכים חוסכים את זה מההורים שלהם. הם אוכלים את הנזלת. _______________ שכ"ג, מנסה להיות יותר מגעיל מעפרונית |
|
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
תגיד להם. | |
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
נו, ועל זה נשאלת הבדיחידה הידועה: מה ההבדל בין ברוקולי לנזלת? | |
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
אל נא תעודדיהו. | |
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
יש ילדים שלא אוכלים ברוקולי. | |
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
(אם כי זה דוחה למדי...). | |
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
וגם מה שבתוך שמיכות (שנקראות "פוך") וכריות, לא? | |
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
רק לשם הידע הכללי, וסליחה על האיחור הרב, ואם מישהו עוד נכנס בכלל לדיון הזה: מוך לפי אבן-שושן: דבר רך כעין צמר, או צמר-גפן, בלויי בגדים וכדומה. עוד לפי הדוגמאות שהוא מביא: מוך באוזן (של אשה כלשהי, לא רק של פו הדוב), מוך בסנדל, מוך שהתקינה לנידתה (אולי ההיא מהמוך באוזן, זה לא מפורט בדיוק), מוך במצנפת. ואתם מוזמנים לבדוק לבד, כי זה עוד לא הכל... |
|
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
כל מאמר שתגיב לו קופץ לרשימת ה''דיונים עם תגובות חדשות'', ואחדים מאיתנו נכנסים לכל דיון כזה. מעניין למה המוך הוא דווקא באוזן של אישה. |
|
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
האשה המסכנה הזאת עם המוך באוזן ובכל מיני מקומות שהצנעה יפה להם, היא ממסכת שבת (לפי אבן-שושן). אני לא יודע מה בדיוק היא עושה שם, אבל בטח יש מישהו שיודע (אולי עוזי ו.?) רשימת "דיונים עם תגובות חדשות" מופיעה אצל כל אחד, או רק אצל מי שיש לו חשבון אישי? אצלי עוד לא ראיתי רשימה כזאת, אבל היום גם הייתה אצלנו הפסקת חשמל, וכרגע יש לי רושם שמנגנון התגובות החדשות נמחק מהמחשב שלי לגמרי, גם ברשימת המאמרים המופיעה כשנכנסים לאתר. |
|
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
רש"י(?) מסביר שמוך משמש כאמצעי מניעה. האישה צריכה "למלא אותו מקום" במוך ואחר כך ל"שאוב את הזרע" באמצעות המוך. עפ"י קיצור שולחן ערוך משתמשים במוך גם בתור טמפון וגם לבדוק אם יש דם וסת. את הבדיקה צריך לעשות בחורים ובסדקים, לפני שמשתינה. | |
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
שים ברשימת המועדפים של הדפדפן שלך את הכתובת: http://www.haayal.co.il/newstorylist.php3 והרי אתה מעודכן בכל המתרחש באתר. | |
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
אבל הם לא מבינים שטוב לי בלי מוך. | |
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
שאלתי את עצמי כמה זמן יחזיק הדיון עד שמישהו ישאל את השאלה הזו.. (למרות שמגרסת ענק היא תפנית מעניינת) החושב אתה אותי למטומטמת? האין אני יודעת (כמו שלימדו אותי יפה יפה אבאואמא) את חשיבותו של צה"ל? האם לא כל ילד שגדל בארץ יודע לדקלם את השורה הזו בדיוק בתשובה אוטמטית לכל ביקורת שהיא על צה"ל? יודע גם יודע. האם הצעתי לרגע לגרוס אותו במגרסת ענק? לא. האם הצעתי פתרון אחר? לא בדיוק. העניין הוא שגם תשובת האוטומט הזו יש בה משהו מן הסחור סחור המפליא מפליץ הזה.. נכון "צה"ל הכרחי" כולם יודעים, אבל זוהי תוצאה של משהו.. ואיך ניתן לפתור את בעיית "המצב" אם התשובה לכל שאלה בנושא היא – זהו המצב! |
|
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
הגבתי לביטוי הארור ''הצבא הארור'', ולא לכל שאר מה שכתבת. ענין של סדר עדיפויות. | |
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
נסיונות כושלים לאתר מילון עברי עברי ברשת 1 (כרגע הבעיה הטכנית שלי היא שהעברית היא על מחשב אחד והאינטרנט על השני כך שהכל הופך מסובך יותר) מצאתי מילון תנכי משונה והנה ההגדרה שלו לארור – זה רק מחזק את טענתי בצורה מענינת – הפרופורציה המדוברת כאן היא אחד הדברים שלהם זקוקה ישראל יותר מהכל.. חברים שלי פעם ציינו זאת כפתרון אפשרי ל"סכסוך"– 'פשוט' להוציא את הישראלים והפלשתינים מגבולות הארץ לכמה זמן ולהחזיר אותם.. הם יקבלו את הפרספקטיבה הנכונה (משהו בסגנון של "כמה אווילי זה להלחם עד חרמה זה בזה ללא קץ" ו"זו בסך הכל פיסת אדמה בואו נהיה ילדים טובים ונתחלק בה") ושלום על ישראל/פלשתין.. 2 1 (אני מתגעגעת לאבן שושן שלי!) 2 ואם אתה חושב שזה לא מציאותי עוד לא שמעת על הרעיון לצרף את ישראל לאיחוד האירופי כדי שמליוני יהודים "ישובו" לארצות המקור של משפחתם ויפנו את מקומם למשפחות המקור של ישוביהם..) |
|
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
ניסית את מורפיקס / רב מילים? (כולל מקלדת וירטואלית) |
|
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
GREAT site!!!
Now, do you know how can I use the virtual keyboard in other applications? |
|
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
אפשר גם להוריד את בבילון (גירסת ניסיון חינם לשלושה חודשים או גירסה מלאה בתשלום) - כאן אפילו לא צריך לגשת לאתר - התרגום מתקבל בקליק על המילה, מתוך האפליקציה בה אתה נמצא. תרגום לשפות רבות, מילונים יעודיים שונים (בין השאר כאלו שנוצרו ע"י הגולשים), אנציקלופדיה בריטניקה... אני מכורה לו ! (אך לא מקבלת תגמולים על פירסומו...) |
|
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
you can copy paste it
also for non ex israelis (who aren't used to the location of the letters as they are on the hebrew keyboard) there is this virtual keyboard with alphabetically ordered letters - http://www.hevre.co.il/hebkb.htm |
|
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
Thank you!
By the way...I can read Hebrew , but can't write. |
|
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
רצוני לומר, תגובה 119061 שלך ארורה על-פי ההגדרה המילונית שמצאת ("to reduce in size and significance"). התגובה ארורה מדי (במלה אחת, "ארור", לכל-הפחות), וראוי היה לקצר אותה. כעת אני מבין שאת פשוט תומכת בתוכניתו של אהוד ברק להפוך את צה"ל ל"צבא ארור וחכם". |
|
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
כדי להגן על הזכות שלנו לעסוק בעניינינו האזרחיים. כדאי לזכור את זה לפעמים. |
|
|
|
| חזרה לעמוד הראשי | המאמר המלא |
| מערכת האייל הקורא אינה אחראית לתוכן תגובות שנכתבו בידי קוראים | |
 RSS מאמרים |
כתבו למערכת |
אודות האתר |
טרם התעדכנת |
ארכיון |
חיפוש |
עזרה |
תנאי שימוש
|
© כל הזכויות שמורות |