בתשובה לכליל החורש נאורי מתכנת?, 21/06/03 16:27
גם מד"ב הולך? 153119
ואני ממליץ לוותר על קריאה בתורה אם לא יודעים עברית, אחרת מצמיחים למשה קרניים על הראש.
גם מד"ב הולך? 153122
כן, אבל זה לא הרבה יותר מצחיק ככה?
גם מד"ב הולך? 153181
אני מסכים שגם את התנ''ך קשה להבין מתרגומים, מה גם שנוסף הנופך התיאולוגי לכל תרגום.

מצד שני, לעתים היוועצות בתרגומים יכולה לסייע בהבנת טעויות, שיכולות להיות תוצאה של שכתוב מוטעה בשלב שלאחר התרגום.

חזרה לעמוד הראשי המאמר המלא

מערכת האייל הקורא אינה אחראית לתוכן תגובות שנכתבו בידי קוראים