בתשובה להדר ליפשיץ, 28/07/04 16:11
להפוך את 'ירושלים של זהב' להמנון (בשילוב עם 'התקוה') 236423
אתה יודע מה? גם אני בעד. עברתי על מילות השיר, כדי להיזכר (http://www.linet-pro.net/nodewebimages/24460/Files/y...) ואני חושב שיש במילים משהו שיכול לרכז סביבו קונצנזוס מקיר לקיר - יהודים, ערבים, חילונים, דתיים, נשים, גברים, כולם. כל אחד יכול להדגיש בשיר את החלקים שיותר מדברים אליו, ואין בו חלקים המוציאים מהכלל קבוצה מסוימת (אני חושב שגם מוסלמים ונוצרים יכולים להסתדר עם השופר בהר הבית, לעומת "נפש יהודי הומיה"). באיזשהו מקום זה מתחבר לרעיון שמתגלגל אצלי בראש על אתוס ישראלי מאחד חדש שאולי אפרט עליו בהזדמנות אחרת.
אני מעדיף את 236430
''אני שוכב לי על הגב'' של אריאל זילבר
בהחלט שיר שמבטא את הערכים 236466
של רוב אזרחי המדינה.
בהחלט שיר שמבטא את הערכים 236468
אבל אפרים, מה יהא על האזרחיות? מה *הן* ישירו, כשההמנון הוא בלשון זכר?
פפ... בעיה 236471
אבל עברנו את פרעה, נעבור גם את זה. (גם זה רעיון להמנון, אבל עלול לקלקל את יחסינו עם מצרים)
אני מעדיף את 236476
אם כבר זילבר, אפשר לבחור ב''הנה אנו המיואשים''.
אולי "על כל אלה"? 236505
''אל נא תעקור נטוע'' זו שורה שכו-לם יכולים לשיר מעומק הלב.
אולי "על כל אלה"? 236523
במיוחד בימים אלו, על רקע תוכנית ההינתקות של שרון מחד, ומאידך הצעות ליברמן לטרסנפר של סכנין ...
אולי "על כל אלה"? 236524
לא נעים להגיד, אבל זה יכול להיות גם השיר של הפלסטינים ש"בחוץ". "השיבני ואשובה אל הארץ הטובה"... :)
אולי "על כל אלה"? 236800
מסכים איתך. הפלסטינאים למדו דברים רבים מהתנועה הציונית. את חזון השיבה ועוד.

הם מקוים לשוב לארץ ולקבלה מחדש, כפי שהיהודים עשו, ועל חורבות המדינה היהודית.

זהו מאבק, לחיים ולמוות, בין שתי תנועות לאומיות.
תנועות אלו נאבקות ביניהן ב'משחק סכום אפס'.
''לי יש רק אחת'' 236805
להם יש עשרים ושתי מדינות
לי יש רק אחת, הם רוצים גם את זאת
והכל כה צודק והכל כה פשוט
שבאים הם עכשיו ודורשים עצמאות

...

על חורבות תל אביב הם רוצים מדינה
חילונית דמוקרטית חופשית מתונה
אולי "על כל אלה"? 236526
עצי סרק או עצי פרי?
סרק, סרק... 236543
סרק, סרק... 236548
למען מטרה נעלה מותר לעקור עצי סרק
סרק, סרק... 236565
אתה אמרת.
אני מניח שמותר גם לנכש עשבים שוטים.
מדרון חלקלק 236609
מתחילים בעשבים ומי יודע איפה זה נגמר. אסור.
לא תוסיפו ולא תגרעו 236623
להפוך את 'ירושלים של זהב' להמנון (בשילוב עם 'התקוה') 236485
בעייתי קצת. הרקע של ירושלים של זהב ברור לכל, והוא מדבר בפירוש על המצב לפני מלחמת ששת הימים (הבית השני) ואחריו (הבית האחרון). לא משהו שאזרח לא יהודי (על כל פנים אזרח ערבי, נוצרי או מוסלמי כאחד) יכול להזדהות איתו, בלשון המעטה.
להפוך את 'ירושלים של זהב' להמנון (בשילוב עם 'התקוה') 236516
ועוד בעיה קטנה: נפלי הרץ אימבר, מחבר התקוה, הינן שוכן עפר מזה 95 שנים. האם מישהו חושב שבכל טקס סיום קורס קצינים, פתיחת משחקי כדורגל של נבחרת ישראל או זכית ספורטאי ישראלי במדליה אולימפית בשבעים השנים הקרובות (ומה לגבי טקסים פחות רשמיים, כמו טקסי יום הזיכרון בבתי ספר לדוגמא) ישתתף משגיח מטעם אקו"ם על מנת לוודא שיורשיה של נעמי שמר מקבלים את התמלוגים המגיעים להם מהשמעת ההימנון?
מתרגלים 236531
''שירת ההמנון הלאומי - בחסות משה מזגנים ובניו, הקירור של המדינה''.
להפוך את 'ירושלים של זהב' להמנון (בשילוב עם 'התקוה') 236519
אני לא זוכר את הפרטים המדוייקים, אבל ממש עכשיו לא מזמן, אחרי מותה של נעמי שמר ז''ל, סופר בתקשורת על כך שמישהו העיר לה בזמנו על המילים ''ככר השוק ריקה'', ואמר שככר השוק לא היתה ריקה, היו בה ערבים - והיא אמרה (לא זוכר את המילים המדוייקות, אולי אפשר למצוא את זה גם באייל) שבשבילה ככר השוק היתה ריקה כל זמן שלא היו בה יהודים. השיר בהחלט מבטא נקודת ראות יהודית ובלתי אוהדת לערבים, וקשה להאמין שיוכל לרכז סביבו קונצנזוס יהודי-ערבי.
להפוך את 'ירושלים של זהב' להמנון (בשילוב עם 'התקוה') 236520
אני מניח שההצעה לא ממש רצינית. אבל בכל זאת:
נדמה לי שהטריק עם המנון זה שהוא לא משתתף במצעד הפזמונים ולא מתחלף כל כמה עשרות שנים. ההמנון האמריקאי אינו מייצג הזדהות עם מלחמה שרוב מוחלט של האזרחים כלל אינו יודע עליה (עם בת בריתה העקרית של ארה"ב כיום).
אי ההזדהות של הערבים, החרדים והפוסט-ציונים עם מדינת ישראל הוא הגורם לאי הזדהותם עם ההמנון ולא להיפך.
להשאיר את 'התקוה' 236529
ואולי שהערבים יטענו (כמו הנוצרים) שהם היהודים האמיתיים?

ואם כבר, שיגדירו שמכה היא ירושלים האמיתית ומדינה היא ציון. ושיהיו קצת יותר אדוקים למילות השיר מהיהודים ויהגרו לירושלים שלהם.

הם אמנם קצת רחוקים מלהיות עם חופשי בארצם אבל בשביל זה יש המנון.
להשאיר את 'התקוה' 236542
אתה מדבר על "טרנספר מרצון"?
תמשיך לחלום, רובנו נולדנו פה ועוד יותר מהנולדים ימותו פה למען קדושת הארץ (אותה הארץ) והאל (כל אחד מהם לכל צד)
(אלא אם יבוא המשיח/שלום/ישו/חייזרים/היום שאחרי מחר)
להשאיר את 'התקוה' 236586
לא. אני מדבר על עלייה.
ומה עם 'אומרים ישנה ארץ'? 236545
המתאים ביותר, אם רוצים נעמי שמר, מדבר אל כולם והכי נכון.
פגע בו רבי עקיבא 236557
אני בטוח שלהרבה אנשים זה יפריע, ובעיקר "כל ישראל קדושים".
אם כבר, הייתי הולך על "הו ארצי מולדתי". (למה דוקא נעמי שמר?)
פגע בו רבי עקיבא 236561
אני מכיר שיר שכל אחד יוכל למצוא בו משהו שהוא יכול להתחבר אליו
האמנם? 236562
איזה?
האינטרנציונל 236563
בגירסת ה"עם חלכה"

______
ותודה ששאלת :)
פגע בו רבי עקיבא 236564
טשרניחובסקי כתב גירסה נוספת, בלי עקיבא.
זו שהולחנה ע"י ש. ארצי.
נעמי שמר עשתה מיקס של שתי הגירסאות, אולי ניתן להחליף את הבתים של עקיבא בבתים שלא הולחנו על ידה, ובעיקר:
אולי כבר איננה
ודאי ניטל זיוה
דבר בשבילנו
ה' לא ציוה

ואולי כדאי בכלל להוציא את נ. שמר מהעניין ולקחת את הגירסה של שלמה ארצי כהמנון. נראה לי שהוא יהיה גמיש יותר בענייני זכויות יוצרים.
אני, אישית, תמיד העדפתי כהמנון שיר אחר שלו, "ארץ פומפורנל" -:)
פגע בו רבי עקיבא 236572
אם כבר מוציאים מכרז לבחירת הימנון חדש(1) אני בעד "אין לי ארץ אחרת". מתאים לשמאלניים ולימניים, ליהודים ולערבים, לגברים ולנשים (אבל לא למחזיקי דרכונים כפולים).

___
(1) בכל פעם שהערבי התורן נשאל האם הוא שר את ההימנון בארוע כזה או אחר, אני מחכה לערבי שיענה "כן, בהתכוונות רבה, בעיקר את המשפט 'להיות עם חופשי בארצנו"'
פגע בו רבי עקיבא 236575
בזמנו סופר ‏1 שתלמידי התיכון באום אל פחם מתעניינים בשירת ביאליק ומוצאים בה מקור להזדהות בשל תאורי השאיפות הלאומיות.

1 אגדה אורבנית או אמת? לא אדע.
פגע בו רבי עקיבא 236645
אולי הטקסט מתאים לכולם, אבל הלחן שלו לא ''המנוני'' מספיק.
פגע בו רבי עקיבא 236652
הכוונה שלך שאינו מארשי מספיק? עם קצת מאמץ (וזמן) אני משיג לך ביצוע לשיר של תזמורת נשפנים, המנוני למהדרין.
פגע בו רבי עקיבא 236801
העובדה היא שללא יהודים אין כל בעיה עם ההמנון. לדרוזים אין כל בעיה לשיר אותו, כפי שלאתאיסטים הבריטים אין בעיה לשיר את 'אל נצור את המלכה'.

הבעיה של הערבים איננה נובעת ממילים אלו, אלא מהתנגדותם היסודית למדינה יהודית.

מה שמבדיל אותם ממיעוטים אחרים במדינות דמוקרטיות, שאינם שוללים את זכות הקיום של המדינה.

מה שמצדיק התייחסות שונה לחלוטין אליהם.
''ארץ פומפורנל'' 236703
אני בעד! אני עוד זוכר את הקליפ בו להקת חיל הים (?) נוסעת ברכבת קטנה.
"... והשיניים לא מתקלקלות..."
''ארץ פומפורנל'' 236885
אם תרצה, אפשר להתחיל בהקמת עמותה...

חזרה לעמוד הראשי המאמר המלא

מערכת האייל הקורא אינה אחראית לתוכן תגובות שנכתבו בידי קוראים