בעניין השפה כמכלול 249543
הנה משהו נחמד ששלחו לי:

THE HUMAN MIND

I cdnuolt blveiee taht I cluod aulaclty uesdnatnrd waht
I was rdanieg. The phaonmneal pweor of the hmuan mnid.

Aoccdrnig to a rscheeearchr at Cmabrigde Uinervtisy, it
deosn't mttaer in waht oredr the ltteers in a wrod are,
the olny iprmoatnt tihng is taht the frist and lsat ltteer
be in the rghit pclae. The rset can be a taotl mses and you
can sitll raed it wouthit a porbelm. Tihs is bcuseae the
huamn mnid deos not raed ervey lteter by istlef, but the
wrod as a wlohe. Amzanig huh? Yaeh and I awlyas thguoht
slpeling was ipmorantt

מה אנו למדים מכך? אני לא בטוח. אלו לא רק תחילת המילה וסופה, זהו גם ההקשר - המקום במשפט שמאפשר את הפיענוח המהיר. בכל מקרה, בין השאלה "כיצד המוח עובד אצל אנשים המיומנים בקריאה" לבין "באיזו שיטה יש ללמד", יש מרחק מסויים.
בעניין השפה כמכלול 249555
כן, כבר היה דיון בסוגיה באייל, בזמן הגל הקודם של תפוצת החמד הזה בדוא''ל. אם אני זכור נוכן, הנעגו למקנסה שזה לא עובד בעירבת.
בעניין השפה כמכלול 249563
אכן, בעת הזו לפני שנה פירסם זאת טל בתגובה 170519 ולא שלא ניסיתי לחפש...
ומה עם זה?:

1. click here: http://www.google.com/language_tools?hl=en

2. in the box "Translate text" write: "my mom is nice and cool "

3. choose "English to Spanish" and press "translate".

4. copy the answer (the translated text) again to the box "Translate text".

5. choose "Spanish to English" and press translate.

חג שמח
בעניין השפה כמכלול 249626
איזה יופי - התגשמות חזון הוודקה!
בעניין השפה כמכלול 249660
אכן, המתכנת רוצה אך התוכנה רפה.

חזרה לעמוד הראשי המאמר המלא

מערכת האייל הקורא אינה אחראית לתוכן תגובות שנכתבו בידי קוראים