בתשובה לדובי קננגיסר, 03/02/05 16:57
279626
לפי הכריכה האחורית של "ספר משפחתי"‏1, "אפרים קישון הוא הסופר העברי המתורגם לשפות הרבות ביותר בעולם". כך שאני מניח שהתשובה לשאלתך השניה היא: כן.

1 "שהוא הספר העברי הנקרא ביותר בעולם אחרי כתבי הקודש" (שם, שם).
279649
הכוונה של דובי, כמובן, הייתה "האם יש ספרים שפורסמו בשפות שאינן שפת הקודש אך *לא* פורסמו בשפת הקודש?"
279749
אהה. טוב, ידעתי את זה. אני רק רציתי להגיד שגיליתי שיש להורים שלי בבית את "ספר משפחתי".

אגב, לפי "ויקיפדיה", החל מ-‏2003 החלה הוצאת ידיעות אחרונות בהוצאה מחדש של כל כתביו של קישון, "תוך שהיא מוסיפה עליהם ספרים שטרם ראו אור בעברית". ככה שאני לא יודע אם עדיין יש כאלה, אבל לכל הפחות היו כאלה עד לפני זמן לא רב.

חזרה לעמוד הראשי המאמר המלא

מערכת האייל הקורא אינה אחראית לתוכן תגובות שנכתבו בידי קוראים