בתשובה להאייל האלמוני, 22/03/06 23:56
וואללה זה מה אפאשלי אמר פארבעים שמונה 374117
למיטב ידיעתי, דוברי ערבית שלא התרגלו לגמרי לעברית‏1 נוטים לבטא את ה-פ' הדגושה, לפחות בתחילת מילה, כ-ב', לא את ה-ב' כ-פ'.
----
מה שהמתיחות עושה לשפה... לא יכולתי להגיד "ערבים" וזהו?
וואללה זה מה אפאשלי אמר פארבעים שמונה 374123
יש רבים שדווקא משום שאינם יכולים להבדיל בין ב' ל-פ', והם משתדלים מדי לדייק במבטא, הופכים הרבה את ה-ב' ל-פ'.

חזרה לעמוד הראשי המאמר המלא

מערכת האייל הקורא אינה אחראית לתוכן תגובות שנכתבו בידי קוראים