בתשובה לירדן ניר-בוכבינדר, 01/05/07 16:54
בנים בנות ביחד, זה יפה ש 442854
בגן של יואב יש מיתר שהופתעתי לשמוע שהוא בן.
בסקר מיתר הוא לבת.
מה המקור ומה ההתמרה ?

יונה הוא ש"ע בנקבה.

אני זוכר במעומעם בן בשם ציפור, או אולי אני עושה הילה משם המשפחה (אסף ציפור).
ומצד שני למה ציפורה, בגלל ביאליק ? הרי ציפור הוא ש"ע בנקבה בעצמו, לא ?
בנים בנות ביחד, זה יפה ש 442864
לחן/מיתר בסקר הם על תקן של שמות (עדיין) נדירים, כך שלא נראה לי שיש טעם לדבר על מקור והתמרה. ציפורה, אם כבר, בגלל משה. רבנו.
בנים בנות ביחד, זה יפה ש 442869
שתי הציפורה שאני מכירה בכלל נולדו קטיה -פייגע.
בנים בנות ביחד, זה יפה ש 442873
לחן ומיתר הם שניהם שמות עצם בזכר, כך שיש איזשהו טעם לדבר על התמרה.
בנים בנות ביחד, זה יפה ש 442895
כן, ההתמרה הסטנדרטית שמהדיון עליה השתרשר הפתיל הנוכחי.
בנים בנות ביחד, זה יפה ש 442892
ציפורה ע''ש אשת משה. לסבתא רבא שלי קראו ציפורה, במחוזות ששמעו באופן מאוד מעומעם, אם בכלל, על ביאליק.

חזרה לעמוד הראשי

מערכת האייל הקורא אינה אחראית לתוכן תגובות שנכתבו בידי קוראים