בתשובה להעלמה עפרונית, 04/05/10 14:57
 |
|
 |
||
|
||||
 |
לא צריך הגייה אמריקאית העברית מספיק טובה |  |
 |
 |
|
|
|
||
|
||||
|
אני מחבבת מסיבה כלשהי דווקא את האמריקאית. ה''פלוס'' התקין תמיד נראה לי כמו משהו חצי רשמי שכזה. | |
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
מוכר ועצוב | |
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
(או במילים אחרות, ה''פלאס'' הוא סלנג, וככזה יש להתייחס אליו) | |
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
הוא לא לדעתי הוא חיקוי | |
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
משטרת העברית באייל מכה שוב. | |
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
למה, מישהו דפק לך בדלת עם צו מעצר? אסור כבר להביע דעה? הנה _פה_ אתה מראה שובפעם נטיה לסתום פיות | |
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
הוא גם לא לדעתי. | |
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
ומה לגבי המיינאס? | |
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
למה "הגייה אמריקאית"? האוסטרלים האירים והסקוטים הוגים plus אחרת? | |
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
בישראל יש להם השפעה אפסית יחסית | |
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
אולי, אבל נכון יותר היה להגיד ''הגיה אנגלית'' משום שהיא כוללת את כל דוברי האנגלית, כולל האמריקאים. | |
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
ממה שאני רואה בטלויזיה האמריקאים הולכים יותר לצליל a והאנגלים ל o או u ראה איך אומרים god |
|
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
god זה עם O. plus זה עם u. הקנדים (שהם אמריקאים) הם אלה שאומרים u עם שורוק (וגם זה כשהוא לא מופיע לבד כמו ב-out). אני חושב שכולם מסכימים שה-u ב-plus הוא כמו במטריה. השווה בין שתי הגרסאות ב http://dictionary.cambridge.org/dictionary/british/p... |
|
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
אוי ואבוי לך עם הקנדים. בעברית אומרים פלוס ואני שומע ברחוב כל מני צעקות או מיי גאד ולא שמעתי או מיי גוד ופעם בכלל אמרו אלוהים אדירים |
|
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
האירים לא יסכימו לזה. הם מבטאים כשורוק גם מלים כמו up וכמובן Dublin. | |
|
|
| חזרה לעמוד הראשי | המאמר המלא |
| מערכת האייל הקורא אינה אחראית לתוכן תגובות שנכתבו בידי קוראים | |
 RSS מאמרים |
כתבו למערכת |
אודות האתר |
טרם התעדכנת |
ארכיון |
חיפוש |
עזרה |
תנאי שימוש
|
© כל הזכויות שמורות |