בתשובה לאמ, 27/10/11 22:45
מתי צומת ספרים ימכרו את הספר בחצי מחיר ? 585847
בעניין גדל, התנועה המקורית (שנקראת או אומלאוט) היא משהו שבין חולם וסגול. בעברית אתה חייב להתפשר, ולכתוב גודל, או גדל, אך ודאי שלא גיידל.
שיינה שיינדל שלי 585872
"גיידל" נראה לי דווקא חינני: לא עברות של גדל, אבל בכל זאת גיור שלו, ליידיש (נדמה לי שהיידיש נוטה לעשות טרנספורמציה כזו ל-ö).
שיינה שיינדל שלי 585880
''גודל'' הוא שם טוב למתמטיקאי.

חזרה לעמוד הראשי המאמר המלא

מערכת האייל הקורא אינה אחראית לתוכן תגובות שנכתבו בידי קוראים