בתשובה למיכאל, 31/05/15 9:04
המדינה היא מונופול, וההצבעה היא לטובתך ולא לטובת המדינה 656216
ליתר דיוק: נפולאון עשה את זה, אבל זה לא היה מקובל במיוחד. את נפולאון לא הפילו בכוח כידונים (של צבא צרפתי). כמוכן מחיפושים שונים נראה שמייחסים את האמרה הזו דווקא לטלייראן, אבל לא מצאתי מקור אמין.

ויש את הניטפוק המתבקש שאפשר לתקוע כידון באדמה ולחבר מעליו איזשהו מושב. אני בטוח שהיו חיילים שהצליחו לאלתר משהו כזה כאשר הכידונים היו מספיק ארוכים. חיפוש זריז לא העלה שום תוצאה. רק התחכמות.
המדינה היא מונופול, וההצבעה היא לטובתך ולא לטובת המדינה 656919
גם אני תהיתי על מקור האמרה וגיליתי שגרסאות מאוד דומות שלה מיוחסות לא רק לנפוליאון וטלייראן אלא גם לבוריס ילצין, לקנצלר ביסמארק, לרוזן שוורצנברג ולסופר האנגלי תומס הרדי. הניחוש שלי הוא שאמרה כזו שהיתה מוכרת לאנשים רבים ושונים כל כך, מקורה מן הסתם הוא לטיני, מן העולם הרומאי. זה גם מתאים מבחינת הקונטקסט ההיסטורי שכן באליטה הרומית (ליתר דיוק, אצל אנשים מסויימים בה) באופן חריג היו גם תפיסות קוסמופוליטיות של שלטון ואימפריום בנוסף על התפיסות הפרובינציאליות המקובלות של שליטים-כובשים מדור לדור.

חזרה לעמוד הראשי המאמר המלא

מערכת האייל הקורא אינה אחראית לתוכן תגובות שנכתבו בידי קוראים