אמא רוסיה שותקת מאוד 288560
הצצתי בגוטנברג במקור של קטע הפתיחה שציטטתי במאמר. מתברר שהמתרגם השמיט משהו קטן, אולי בטעות. לפסוקית "אמנם גם בקרב הנשים מצויים כוחות מתמטיקאיים מצוינים" צריך היה להוסיף "במיוחד ברוסיה".

מצד אחד, אין כאן הפסד גדול מבחינה ספרותית או מכל בחינה אחרת. מצד שני, יש משהו כל כך ורני בתוספת הזו: הצורך לדחוף עוד פריט טריוויה, להשכיל את קוראיו בעוד איזו עובדונת לחלוטין לא נחוצה. ולכן, ההשמטה כן מצערת. ואם אנחנו כבר כאן, מישהו שמע על הכוחות המתמטיים הנשיים ברוסיה במחצית השניה של המאה הי"ט?
אמא רוסיה שותקת מאוד 288591
למעט Hypatia שחיה במאה הרביעית ו- Sophie Germain שהרשימה את גאוס בסביבות 1800, המתמטיקאית המוכרת הראשונה היא Emmy Noether, תלמידה של הילברט, יהודיה ילידת גרמניה (ברחה משם ב- 1933, ונפטרה שנתיים אחר-כך); נדמה לי גם שאם מישהו ירכיב רשימה של מאה המתמטיקאים החשובים ביותר שחיו אי-פעם, Noether תהיה האשה היחידה.
אמא רוסיה שותקת מאוד 288593
באיזה מקומות קובלבסקי וקוך?
אמא רוסיה שותקת מאוד 288622
לא יודע, אבל לא במאה הראשונים.
אמא רוסיה שותקת מאוד 288627
לנוחיות הקהל: http://www.agnesscott.edu/lriddle/women/chronol.htm

אני דווקא שמעתי שלדז'ינסקיה נחשבת בקרב קהילת ה PDE.
אמא רוסיה שותקת מאוד 308190
"היא דורגה במקום ה-‏58 ברשימת 100 הפסיכולוגים החשובים במאה ה-‏20, והיא האשה הראשונה ברשימה זו"


חזרה לעמוד הראשי המאמר המלא

מערכת האייל הקורא אינה אחראית לתוכן תגובות שנכתבו בידי קוראים