 |
ראשית, הייתי רוצה להבהיר נקודה קטנה.
סטאלין לא היה מטורף, והפרנואידיות שלו לא נבעה משיגעון. הוא בסך-הכל היה עריץ שניסה לשמור על המשטר שלו בכל דרך אפשרית. תהיה זו טעות היסטורית לקרוא לו מטורף.
שנית, קראתי את ה ''אוטוביוגרפיה'' ואני מוכרח לומר שבתור ''רוסופיל'' בזעיר-אנפין שאבתי הנאה עצומה מקריאתו, מה גם שעבודת התרגום נעשתה בצורה יוצאת מן הכלל. יש בהחלט מקום לשבח את הספר, את כותבו, מתרגמו...וכמובן את נותן ההשראה, שיש לי הרגשה שההסטוריה עושה עמו לפעמים עוול. נכון, הדוד ג'ו אכן אחראי לרציחתם של מיליונים, אך אסור לנו להתבונן על הדברים מנקודת המבט שלנו, אלא מנקודת המבט של הסובייטי הקומוניסט תחת שלטון האימים. נבין הרבה יותר. דרך אגב, למי שמתעניין בנושא, אני ממליץ על ''בית הספר לקסם אישי'' של נלסון דה-מיל, ספריית מעריב.
|
 |
RSS מאמרים |
כתבו למערכת |
אודות האתר |
טרם התעדכנת |
ארכיון |
חיפוש |
עזרה |
תנאי שימוש