בתשובה ליו, 02/12/02 23:13
הספר ''אלים וגיבורים במיתולוגיה 110872
היוונית " של רוברט גרייבס (שאותו אפשר למצוא במיתוס כאן
הוא קיצור דרסטי של הספר המקורי . בכל מקרה המתרגם יובל ואליס רוחץ ממנו את ידיו . לדבריו תרגומו עבר עריכה
דרסטית שעליה אינו מוכן לקבל אחריות . אז אולי זאת הסיבה לרושם המוזר שהספר יוצר בתרגומו העברי .

חזרה לעמוד הראשי המאמר המלא

מערכת האייל הקורא אינה אחראית לתוכן תגובות שנכתבו בידי קוראים