בתשובה לערן בילינסקי, 07/12/02 23:56
ובהקשר לדיון הנ"ל: אז השיר a man on the moon זה לא עליה 111610
ובהקשר לדיון הנ"ל: אז השיר a man on the moon זה לא עליה 111615
בלי a. רק Man on the moon.
ובהקשר לדיון הנ"ל: אז השיר a man on the moon זה לא עליה 111618
אז איך הם אומרים שם:
if you believe
they've fond a man on the moon
או
the man on the moon?
(מצטער שאני מביא משמיעה בלבד, לא ניסיתי להסתכל בטקסט כתוב של השיר).
ובהקשר לדיון הנ"ל: אז השיר a man on the moon זה לא עליה 111620
בשיר אומרים a. אבל השם שלו הוא man on the moon. כמו הסרט.
ובהקשר לדיון הנ"ל: אז השיר a man on the moon זה לא עליה 111623
זה לא
Do you believe
they put a man on the moon
?
ולא, זה לא משמיעה. יש לי זיכרון עמום של דף עם מילים.
מצד שני, אני לא בטוחה כמה אפשר לסמוך על הזיכרון שלי בדברים כאלה...
ובהקשר לדיון הנ"ל: אז השיר a man on the moon זה לא עליה 111630
If you believed they put a man on the moon
man on the moon

http://www.lyricscafe.com/r/rem/automatic_10.htm
לעולם לא אוכל להודות לך כראוי על הקישור הזה. 111635
אני מצרף את תודתי (לאחר ביצוע ''קופי-פסטה'' למחשבי) 111639
ומי יודע 111643
איזה שיר של כחול העיניים הטיס זוגות נאהבים - כמו ג'יימס ופוסי(אאל"ט) או המצוירת מיפן - לירח?
ומי יודע 111654
נתחיל. כחול העיניים זה סינטרה, נכון?
ומי יודע 111663
כן old blue eyes
ומי יודע ??? 111665
ומי יודע 111670
לגבי בונד נראה לי שאתה טועה.
השיר Fly me to the Moon לא מופיע (עד כמה שאני זוכר) ב"גולדפינגר" (My name is Pussy Galore. - I must be dreaming) אלא ב"יהלומים הם לנצח". (Hi, I'm Plenty. - But of course you are. - Plenty O'Toole. - Named after your father perhaps)
ומי יודע 111671
נו טוב, תודה.

השיר נכתב במיוחד לפרנק סינטרה וזכרתי שהוא הופיע באיזה בונד. נשאר רק למצוא מיהם המצוירים מיפן ש''שרו'' אותו.
ומי יודע 111792
Fly Me to the Moon מופיע גם בסדרה היפנים המצוירת ניאון ג'נסיס אבנגליון (ואת זה שמעתי ממקורות יודעי דבר).
ובהקשר לדיון הנ"ל: אז השיר a man on the moon זה לא עליה 111689
המפף.

(דובי, פרץ פטריוטיות)

חזרה לעמוד הראשי המאמר המלא

מערכת האייל הקורא אינה אחראית לתוכן תגובות שנכתבו בידי קוראים