"... Kieth Moon... tired of The
Who's infighting... discuss forming a band with Page... announces that they should call the group Lead
Zeppelin, because, "...it'll go over like a ***in' lead balloon!"
(The "a" was later removed from "Lead" so that Americans would
pronounce it correctly.)"

http://www.iem.ac.ru/zeppelin/docs/FAQ.html