בתשובה לאסף ברטוב, 22/09/99 13:17
עברי, ישראלי, יהודי 126
ומדוע הגר"א אינו חלק מהתרבות שלך? ההבחנה הזו בין "עברי" ו"יהודי" מכניסה לדיון מונחים כנעניים לא רלוונטיים. טקסטים דתיים רבים (גם של הגר"א, אם אינני טועה) נכתבו בעברית, ולכן הם "עבריים", לשיטתך.
היצירה היהודית (גם הדתית) היא בהחלט חלק מהתרבות שלי, אבל נקודת ההתייחסות שלי אליהן היא חילונית לחלוטין.
עברי, ישראלי, יהודי 162
הגר"א כתב, אמנם, בגרסה משובשת של עברית - אותה העברית התלמודית, שאין שגיאה בעברית תקנית שאינה מבצעת - אבל האם די בכך כדי להפוך אותו ל"חלק מהרקע התרבותי שלי"? אני בספק. אינני מאמין שלגר"א, או לכל כותב הלכה אחר, יש מה לומר לישראלי בן זמננו, גם אם הם כותבים עברית ולא אידיש.

חזרה לעמוד הראשי המאמר המלא

מערכת האייל הקורא אינה אחראית לתוכן תגובות שנכתבו בידי קוראים