בתשובה לדורון הגלילי, 04/02/03 14:20
אתר לא-רע בנושא 126953
''שמעון'' היתה ההצעה למה שנקרא בשעתו מזכירה אוטומטית, כי הוא שומע ועונה.
אתר לא-רע בנושא 127013
הגלילי צודק, "שמעון" הוצע כתרגום ל"walkman". המזכירה נקראת "משיבון".
אתר לא-רע בנושא 127026
ולא לשכוח את ראובן (הוידאו)
אתר לא-רע בנושא 127029
חזי
אתר לא-רע בנושא 127086
הגלילי אולי צודק, אך בירחון ''כותרת ראשית'' ז''ל הופיעה ההצעה שהזכרתי, ואף זכתה לשבחים רבים של גבי ניצן יבל''א. אני יודע שהיום מקובלת המילה ''משיבון'', אלא שזה קרה מאוחר יותר.
answering machine 127875
יצא לי פעם לשמוע ''מזכיר אלקטרוני'' - דווקא די חמוד. נדמה לי שזה היה קו של אישה, וזה אכן הגיוני שלאישה יהיה מזכיר אלקטרוני ולגבר מזכירה אלקטרונית. גם אין בזה קשיים טכניים, כי מכשירים מאותו דגם יכולים לשמש לשני התפקידים.

חזרה לעמוד הראשי המאמר המלא

מערכת האייל הקורא אינה אחראית לתוכן תגובות שנכתבו בידי קוראים