בתשובה לאייל בירנברג, 28/02/03 22:15
 |
|
 |
||
|
||||
 |
''וכמו כולם, אני רק בן אדם, עייף ומאוכזב, ורק חולם להיות אדם'', הוא קטע משירו של זוהר ארגוב ''להיות אדם''. ככה שנראה לי שזוהר מתאים ל''ארגוב השלישי''. |  |
 |
 |
|
|
|
||
|
||||
|
ולאחר חיפוש קצרצר התברר לי שסשה ארגוב הלחין את ''שיר הרעות'' שהרטיט את ליבו של ראש הממשלה יצחק רבין ז''ל. (אם כי בחידה כתוב ''ראש הממשלה לעתיד'', אז אני לא יודע אם זה זה). | |
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
השיר ''הרטיט את ליבו'' של רבין עוד כשהיה בפלמ''ח ובחטיבת הראל, הרבה לפני שנהיה לראש ממשלה. | |
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
שאלת-בונוס: השיר ליווה את תשדירי תעמולת-הבחירות של אחת הרשימות לכנסת (לא זו, אחת אחרת). רשימתו של מי? (אני זוכר) ומתי? (אני לא) | |
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
לא יודע (בטח מלפני זמני), אבל בתגובה יש לי שאלת בונוס אחרת: איזה מהח"כים החדשים נולד וגדל בשכונותו של זוהר ארגוב, שיכון המזרח? | |
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
יתכן מאוד שגם דוד טל גדל בשכונה ההיא, אבל בכל מקרה הוא אינו ח"כ1 חדש, ולכן התשובה אינה מתאימה. 1רמז: כשאני כותב ח"כ זה יכול להיות ר"ת גם של חבר כנסת, וגם של חברת כנסת. |
|
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
וגם חיים כץ, אאל''ט, הוא לא ח''כ חדש. | |
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
אם זה היה חיים כץ, חזקה על ההמ''ה שלא היה פוסח על כך שגם ראשי התבות של שמו הם ח''כ, והיה מנסח את החידה עם ח''כ בריבוע או משהו כזה. | |
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
גמליאל היא מגדרה נדמה לי, או משהו בסגנון. אבל מתחמם. |
|
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
רוחמה אברהם - הרל"שית לשעבר של ביבי שאוזכרה לא מכבר ב http://www.ynet.co.il/articles/0,7340,L-2462513,00.h... אגב, חידה מסקרנת הרבה יותר (לא שיש לי פתרון) הוא הסיפור מאחורי שמו של מחבר הרשימה המקושרת - אטילה שומפלבי!! |
|
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
אטילה שומפלבי: היה כתב ואח"כ רכז כתבים ב"במחנה" עד לפני כשנה וחצי - שנתיים. מוצאו רומני. סיפר בתקופת שירותו בכתבה ל"במחנה" שעסקה בשמות החיילים המוזרים ביותר בצה"ל (מענין איך הגיעו אליו) כי אמו הוקסמה מאטילה ההוני או משהו בסגנון... אפשר למצוא אותו עושה מיני-סטנדאפ אצל מיכל זוארץ ב"שישי עם מיכל", המשודרת... נכון! ביום שישי. | |
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
נדמה לי ש''אטילה'' הוא שם פרטי נפוץ בקרב ההונגרים (כולל אלו שברומניה). לא עולות לי בראש דוגמאות לאטילות מפורסמות (חוץ מההוא), אבל מדי פעם יוצא לי לשמוע. | |
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
המשורר "המקולל" ההונגרי, שהיה חולה במחלת נפש קשה (אחד הרופאים שטיפלו בו בבודפשט מתגורר בישראל). הוא מת באופן טרגי כשבגיל 32 השליך עצמו מתחת לגלגלי רכבת. השורות המפורסמות שלו מעבירות בי צמרמורת זה יום שלישי כמי שצם לו כזית לא אטעם כ' שנותי רכוש גדול כ' שנותי אמכור בזול (תירגם איתמר יעוז-קסט) |
|
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
בלי ספק מדובר במערכת בחירות שלאחר רצח רבין. מכיוון שהיו רבות ואני זוכר במעומעם את מנגינות הרקע שלהן (את זו של 92' שליוותה את "ישראל מחכה לרבין" אני דווקא זוכר היטב), אני אלך על מפלגת העבודה, בחירות 96'. | |
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
לא. מדובר במפלגה קטנה (אחרת לא הייתי מזהה אותה עם העומד בראשה) ובמערכת הבחירות של 1988. | |
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
כל הכבוד לשותפים לפתרון: אייל בירנברג, כבודו, וארז שהיטיב להסביר את כוונתי בסיוג "לעתיד" של ראש הממשלה. רק משהו קטן - אני התכוונתי למישהו אחר שאמר על זוהר ארגוב שהיה רק בן-אנוש. זה לא יותר נכון מהגילוי שלך, ומכל מקום עכשיו זה קל. |
|
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
התכוונת ל"הם סגדו לו כמו אל הוא היה סך הכל בן-אדם"? | |
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
דני רובס הבהיר לא פעם ולא פעמיים שהוא לא התכוון דווקא לזוהר ארגוב כשכתב את ''איך הוא שר'' אלא לכל הזמרים והאמנים שמדרדרים לשימוש בסמים. ע''פ ההיסטוריה של רובס עצמו ורמיזות שרמז סביר יותר שהתכוון לג'ניס ג'ופלין בשיר. | |
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
כאן הם טוענים שג'ופלין היתה חסידה: |
|
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
אבל ג'ניס ג'ופלין לא נהגה להתפלל בבתי כנסת, עד כמה שידוע לי. (כי יש שם שורה המתארת את נעוריו בחזנות בבית הכנסת). | |
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
חדש לי שהוא טוען זאת; וכפי שכתבו כאן, יש יותר מדי ראיות נסיבתיות נגדו. יכול להיות שהוא התכוון לכל אלה שמדרדרים לסמים, אבל הוא הדגים זאת על זוהר ארגוב. (אה כן, מיץ כמובן כיוון לדעתי.) |
|
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
דעתך, כדעת רבים, כבודה במקומה מונח אך בידי קלטת מהופעה של דני רובס מתחילת שנות ה-90 כמדומני, בה הוא מסביר את הדברים בפירוש. יש דברים שעליהם לא מתווכחים עם נערות מתבגרות. זמרים מובילים הם אחד מהם. | |
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
דני רובס הוא לכל היותר זמר מוביל ירקות... | |
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
(ידעתי שמישהו יקפוץ על הנקודה). כשדני רובס היה זמר מוביל, אני הייתי נערה. את שתי העובדות אי אפשר להכחיש. |
|
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
מה נשאר מזוהר בן אומר קדיש ו9 אחים בלי אח בכור נפטר בגיל 32 יהי זכרו ברוך ת,נ .צ. ב, ה, זוהר היה עם קול הכי טוב בארץ זוהר מפזר צדוקות משמח את אנשים זוהר היה אחד מיוחד יותר לא היה כמו זוהר משמדבר על זוהר לשון הרע יגמר בגינוהום | |
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
גינוהום - רשת מוצרים לבית ולגינה | |
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
עוד קוריוז דומה: בניגוד למקובל לחשוב, אריאל זילבר לא כתב את "ואיך שלא" על כלבתו, כי אם על אישתו האהובה (כך הוא בהופעה בקמלוט). | |
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
דומה אבל שונה. בשיר "ואיך שלא" אין שום דבר, עד כמה ששמתי לב, שמדבר על כלבה. להיפך, באופן טבעי מבינים אותו על בת-זוג. *אפשר* להאמין שהוא נכתב לכלבה, אם כך טוען המחבר, אבל אין שום דבר מוזר בלטעון שהוא כן נכתב על אישה. והשווה "איך הוא שר". | |
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
"וזרם דק קולח, ותפילותי לרוח נענות"? תזביר. לי זה נשמע כמו טיול לילי עם הכלבה. | |
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
שומרת לי היא אמונים, לא מתרוצצת בגנים...1 1 כלבה בטוח:) |
|
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
שתי השורות (שלך ושל ערן) רומזות בכיוון, אבל לא בצורה מוחצת, לדעתי. את ה"לא מתרוצצת בגנים" אפשר גם להבין כמתייחס לאישה נאמנה, במיוחד כאשר הוא במין תקבולת ל"וגם אני בין הבריות לא מתפתה לאחרות". כלבות אחרות? או שהוא מבטיח לכלבה שלו שהוא לא בוגד בה עם נשים? "זרם דק קולח" ממש נחמד בפרשנות הכלבית, אבל מהן המנגינות שעולות בו? (פרשנות לא-כלבית אפשרית: זרם של השראה, או משהו. משהו שעלה בדעתי עכשיו, בהשראת הפרשנות הכלבית: דברים שגבר ואישה עושים בלילה, כשנחה עליהם הרוח). אגב, כלבים צריכים טיול בלילה? ואם אנו בענייני פרשנות אלטרנטיבית, כשהייתי בצבא תליתי על קיר המשרד את מילות "טרמינל לומינלט" של מאיר אריאל (איזה משחק מילים עם מסוף, אבל אני לא גאה בזה). מישהו שקרא הופתע (או כך הוא טען) למקרא השורה "הולכת ונלחצת לי החוצה הכרעה". הוא טען שהוא חשב על איות אחר של המילה האחרונה, ולאור זאת הוא גם הבין את מוטיב הכאב בצד של הדובר בשיר... |
|
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
הכוונה שלי הייתה, שבדומה ל''איך הוא שר'' שמזוהה בציבור עם זוהר ארגוב, כך ''ואיך שלא'' מזוהה עם הכלבה של אריאל זילבר, ולמעשה רבים מכירים אותו בתור ''נו,..השיר שהוא כתב על הכלבה שלו''. אין זה משנה אם המלים מצביעות על כך או לא. | |
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
גם אני קראתי את ההכרעה כמו חברך ליחידה (פיחס) ואני די בטוח שאריאל התכוון למשמעות הכפולה. | |
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
אתמול הייתי בהופעה של דני רובס (נפלא!), והוא סיפר על כתיבת "איך הוא שר" ולמה זה לא על ארגוב ולמה כולם חשבו שכן. אני צריך להודות שהוא הציג קייס סביר מאוד1. בצירוף לזה שמעולם לא הבנתי למה הוא משקר על זה, אני נאלץ לחזור בי מכל וכל מהטענה שזה על ארגוב, ולהחזיר ליצרן את החידה לעיל. 1 לא עושה ספוילרים. לכו להופעה. |
|
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
ואתמול הייתי בהופעה משותפת של דני רובס ושלמה גרוניך (נפלאה אף יותר!). שם הם החליטו לחתור תחת התיקון ההיסטורי, שרו את "איך הוא שר", לא אמרו דבר על "על מה השיר", ומנגד, באמצעו, שרו פתאום קטע מ"הפרח בגני". לכו להופעה, ואל תאמינו למליח האדום. | |
|
|
| חזרה לעמוד הראשי | המאמר המלא |
| מערכת האייל הקורא אינה אחראית לתוכן תגובות שנכתבו בידי קוראים | |
 RSS מאמרים |
כתבו למערכת |
אודות האתר |
טרם התעדכנת |
ארכיון |
חיפוש |
עזרה |
תנאי שימוש
|
© כל הזכויות שמורות |