בתשובה להאלמוני המקורי (מהדיון ההוא), 10/07/02 22:47
היידה ביבי (מדנמרק)! 137545
בקשר לשאלה ע"ש מי נקראת ביבי, רק רציתי להעיר שבדנמרק ביבי זה בכלל שם של ילדה, מתוך סדרת ספרים הנושאת שם זה, אשר תורגמה כמדומני אף לעברית (אלי אשד, יודע משהו?).
היידה ביבי (מדנמרק)! 137547
אתה מתכוון כנראה לבילבי/גילגי של אסטריד לינדגרן
בתרגום לאנגלית נקראה Pippi Longstocking.
היידה ביבי (מדנמרק)! 137551
לא, אני לא מתכוון לPippi. (למרות שזה מה שהעם רוצה). אני מתכוון לBibi. יש הבדל.

חזרה לעמוד הראשי המאמר המלא

מערכת האייל הקורא אינה אחראית לתוכן תגובות שנכתבו בידי קוראים