בתשובה לנועם שכטר, 14/12/99 20:22
קרן הצבי, קרן האייל 1411
(סילחו לי על הסטייה מהנושא, אבל בנפשנו הדבר!!)
אין לכרוך את קרן הצבי עם קרן האייל! יש הבדל קריטי בין שני סוגי הקרניים, והבדל זה הוא הוא מקור הביטוי!
האיילים לסוגיהם, בפרט זה הקורא, משילים מדי שנה את קרניהם. הקרן המושלת חלולה היא, ויכולה לשמש ככלי קיבול, לכסף או כל דבר אחר (במקרה של האייל הקורא, הוא המוס, זה יכול להיות מרתק: אפשר להכניס לשם *הרבה* כסף, אך לא ברור אם יהיה קל להוציאו).

הצבי, לעומת זאת, חי לו עם אותו זוג קרניים כל חייו. קרניו מלאות המה - כלומר, לא חלולות. מי שינסה לשים את כספו על קרן הצבי, כאילו קרן אייל היתה - כספו ייפול!

(זהו, אפשר לחזור לדיון - סליחה על ההפרעה).

חזרה לעמוד הראשי המאמר המלא

מערכת האייל הקורא אינה אחראית לתוכן תגובות שנכתבו בידי קוראים