בתשובה להצבי ישראל (אחד מהם...), 18/04/03 15:17
חסרה תגובה: אוהב את הז'אנר שונא את האופנה 141422
לפני כמה זמן יצא לי לההיות בערב שירה בציבור בהשטתפות סי היימן וזה היה ממש מוזר.
כי אני זוכר אאת סי ברוקסן ב1988 מצבחת שירי מחאה ועושה אחלה רוק ובתור ילד בן 14 היא היתה מבחינתי הכי גודלה שיש נו מזל שהתבגרתי.
וזה היה ממש פטתי לשמוע אותה שרה בקול סדוק מסיגריות את על המחנא נדלק ירח ועוד שירים רבים
היא גם במקביל רצה עם מופע משוטף לה ולנחום הייימן אבא שלה והאמת שזה יותר מסתדר לי אבל זה ממש מוזר.

ברעיון שנערך אם חוה אלברשטיין אחת הגדולות לדעתי גם כיום היא אמרה שהיא ממש מיצטערת שיצאה לה התדמית הזאת של זמרת ארץ ישראל היא יותר לדבריה לא תשיר את שירה הישנים בהופעות רק דברים שהיא כתבה בשנים האחרונות ומבחינתי זה בסדר היתי נותן המון כדי לההיות בהופעה שלה מעל 10 שנים אני מחפש הופעות שלה ולא מוצא
חסרה תגובה: אוהב את הז'אנר שונא את האופנה 400413
נכון. היא לא תשיר שירים ישנים.
היא תשיר שירים אובר-ישנים, באידיש.
חסרה תגובה: אוהב את הז'אנר שונא את האופנה 400427
דוקא אני חושב שהיא עושה עבודת קודש בכל מה שקשור בידיש
1. היא מוציאה אלבומים שרובם אם לא קולם מורכבים מחומר מקורי שהיא מלחינה לטקסטים בשפה הזאת
כך שאני לא יכול להגיד שהחומר הזה ישן
2 מה רע בקצת פולק בעוד בשנות ה60 וה70 הפולק היה בכותרות והפולק רוק בכלל אני חושב שתמיד חוה אלברשטיין עשתה משהוא שקרוב לפולק ואני חושב שההיתעסקות בידיש זה איזה שהוא ניסיון מוצלח מאד לעשות פולק האלבום האחרון שלה בידיש לימלה ממש מוצלח הפקה ועיבודים שנעשו במיזרח אירופה.
אני לא מבין ידיש אבל מה רע בלהציל שפה
עוד ניסיון נחמד לעשות רגי בידיש אגב נעשה
בשנות ה80 על ידי מר אילן וירצברג
הנה קישור לדוגמה

חזרה לעמוד הראשי המאמר המלא

מערכת האייל הקורא אינה אחראית לתוכן תגובות שנכתבו בידי קוראים