בתשובה למ. השור, 29/04/03 13:58
פרסציה 143439
תודה.
"לא נקף אצבע" זה "לא הזיז אצבע", כך שיתכן מאוד שנקיפה=תזוזה.
פרסציה 143537
''לא נקף אצבע'' פירושו ''לא פצע אצבע''.
פרסציה 143567
אבן-שושן (תוך השמטת דוגמאות ושינוי כתיב חסר למלא):

נקיפה - דפיקה, נקישה.

נקיפת אצבע - עשיה קלה, התאמצות מעטה.

נקיפה -
1 [ בפיסיקה ] תנועת הציר של גוף מסתובב כסביבון בהשפעת כוח חיצוני סביב ציר הנחשב קבוע במרחב (Precession).
2 [ באסטרונומיה ] העתקתן של נקודות האביב והסתיו לאורך המלקה בשל תנועתו הסיבובית של ציר כדור-הארץ, במחזור של 26000 שנה בקירוב.
פרסציה 143626
המקור הוא במסכת חולין: "אין אדם נוקף אצבעו מלמטה אלא אם כן מכריזין עליו מלמעלה". מהמשך הסוגיה ברור שהכוונה "פוצע".
אין לי אבן שושן, אבל בהקשר הביטוי הזה, הדרך היחידה לפרש נקיפה כ"דפיקה" היא "דפיקה חזקה מאוד, עד כדי דימום".
פרסציה 143765
בערך המילה "נקף" מובאת הדוגמא של חולין ז. הפירוש המובא: "היכה, נגף, דפק".

חזרה לעמוד הראשי המאמר המלא

מערכת האייל הקורא אינה אחראית לתוכן תגובות שנכתבו בידי קוראים