בתשובה לעדי, 21/09/03 22:31
בריג'יט ג'ונס הזמינה אקסים לחתונה שלה? 171875
הדר אבירם • בתשובה לעדי יום ב', 22/9/2003, 8:22
אני מניחה שזה עניין של טעם.

באנלוגיה שהחלק הראשון של "בריג'יט ג'ונס" ל"גאווה ודעה קדומה" של ג'יין אוסטין, התמזל מזלו של פירת' לשחק את התפקיד המקביל ל-Mr. Darcy, אחד הגברים הספרותיים הסקסיים ביותר בכל הזמנים (ליהוק גאוני, כמובן, כיוון שפירת' משחק את Mr. Darcy גם בהפקת ה-BBC של "גאווה ודעה קדומה"). כיוון שגרנט משחק את המקבילה הברידג'ט ג'ונסית של Mr. Wickham הנתעב, לא ייפלא שבסרט הזה קל יותר להיות מוקסם/ת מפירת'...

מה שכן, מי שקרא/ה את החלק השני (The Edge of Reason) אולי הבחין/ה באנלוגיה ספרותית נוספת - הפעם ל-Persuasion של ג'יין אוסטין.
בריג'יט ג'ונס הזמינה אקסים לחתונה שלה? 171890
ל.ב.פ., תל אביב • בתשובה להדר אבירם יום ב', 22/9/2003, 9:29
''אחד הגברים הספרותיים הסקסיים ביותר בכל הזמנים''
אני שמחה לגלות שאני לא לבד בדעה הזו, אם כי גם מקומו של ארגורן נשמר ללא עוררין.
בריג'יט ג'ונס הזמינה אקסים לחתונה שלה? 171943
ברקת • בתשובה להדר אבירם יום ב', 22/9/2003, 20:14
גם הסרט החמוד Clueless נעשה בהשראת ספר של ג'יין אוסטן (אם כי אני לא זוכרת עכשיו איזה).
בריג'יט ג'ונס הזמינה אקסים לחתונה שלה? 171945
ל.ב.פ., תל אביב • בתשובה לברקת יום ב', 22/9/2003, 20:18
''אמה''.
בריג'יט ג'ונס הזמינה אקסים לחתונה שלה? 171986
ברקת • בתשובה לל.ב.פ., תל אביב יום ב', 22/9/2003, 22:53
נכון, תודה. זה היה עיבוד חביב מאוד. את המעמדות העליונים המשועממים של אנגליה במאה ה-‏17 העבירו לבתי העשירים של בוורלי הילס במאה ה-‏20.
בריג'יט ג'ונס הזמינה אקסים לחתונה שלה? 172031
הדר אבירם • בתשובה לברקת יום ג', 23/9/2003, 8:58
אני עדיין מחכה לעיבודים המודרניים של "מנספילד פארק", "תבונה ורגישות" ו"מנזר נורת'אנגר".

הצעות:

"מנספילד פארק" יכול להיות ממוקם במשפחה עם מפעל גדול, כשהקנוניות תהיינה סביב נסיעתו של סר תומאס למלזיה להשגיח על הפועלים העובדים שם בשכר מינימום.

"תבונה ורגישות" יכול להיות ממוקם באחוזת בריאות, או באתר צימרים אחר, המתוחזק על ידי בנות המשפחה. ווילובי יכול להיות אחד המשקיעים, או אורח קבוע במלון.

ב"מנזר נורת'אנגר", קת'רין יכולה להיות מכורה לטלנובלות, או לספרי מתח בנוסח גרישם, או לתרבות גיקית גותית, במקום לספרות גותית קלאסית, כמו במקור.

עוד הצעות או רעיונות?
בריג'יט ג'ונס הזמינה אקסים לחתונה שלה? 203395
נועה • בתשובה להדר אבירם שבת, 6/3/2004, 22:56
ואני חשבתי שלא יבינו אותי... :)
גם אני שמתי לב למקביל הזה, ואפילו בפעם השניה שראיתי את גאווה ודעה קדומה היה נדמה לי בטעות שמקור הסכסוך בין השניים היה חברה לשעבר של אחד מהם... :)
חזרה לעמוד הראשי המאמר המלא
מערכת האייל הקורא אינה אחראית לתוכן תגובות שנכתבו בידי קוראים
האייל הקורא RSS מאמרים | כתבו למערכת | אודות האתר | טרם התעדכנת | ארכיון | חיפוש | עזרה | תנאי שימוש © כל הזכויות שמורות