בתשובה לאלכסנדר מאן, 23/11/03 5:23
הערה לשונית 181718
מאמר לא רושמים. מאמר כותבים. רושמים רשימה (וגם אז במשמעות של רשימת קניות, לא במשמעות של טור בעיתון). לא הייתי מעיר אילולא היה מדובר בשגיאה נפוצה וצורמת במיוחד.
הערה לשונית 181723
האמת היא שהסתקרנתי. אז בדקתי.
ברשותך, "פייסט" מכבוד השופט רב-מילים (סעיף 2 בעיקר; קצת גם סעיף 4):

הסבר מלא למילה רְשִׁימָה שֵם נ'

1. פירוט בכתב של דברים שונים הרשומים בסדרה בזה אחר זה (כמו שמות, ציונים, מצרכים למכולת, סחורות במחסן וכד').
• כשאתה הולך לקניות, אל תשכח לקחת איתך את הרשימה שהכנתי.
• רשימת הציונים במבחן באנגלית תלויה על לוח המודעות.

2. מאמר קצר, דברים כתובים המביעים בקצרה רעיון כלשהו. רשימות מתפרסמות בדרך כלל בעיתונים, בעלונים, בכתבי עת וכד'.
• תערוכת הפיסול זכתה לרשימת ביקורת אוהדת בכתב העת לאומנות.

3. (בעיקר בריבוי: רשימות) סיכום דברים בכתב לשם תזכורת, התייחסות חוזרת בעתיד וכד'.
• כשהתכוננתי למבחן הגמר נעזרתי ברשימות שרשמתי בהרצאות.

4. כתיבת דברים, העלאה על כתב, רישום, הכנת רשימה.

5. קיצור מקובל של 'רשימת מועמדים': מסמך המפרט את שמות האנשים שהעמידו עצמם במשותף לבחירה לכנסת או לרשות מקומית; קבוצת האנשים המופיעה ברשימה כזו.
• הוא שמח מאוד כשנודע לו שנבחר למקום השביעי ברשימה.
• כל רשימה לכנסת בוחרת לעצמה כינוי ואות (או אותיות) משלה.
---
"תזאורוס" (גם ברב-מילים):

רִשּׁוּם, כְּתִיבָה, רְשִׁימָה

רֶגִיסְטֶר, רְשִׁימָה; מַפְתֵּחַ עִנְיָנִים [נוֹשְׂאִים] , מַפְתֵּחַ, אִינְדֶּקְס

חִבּוּר, מַסָּה; רְשִׁימָה, מַאֲמָר
---
הערה לשונית 181725
ראי הסוגריים שלי. אני מכיר בקיומה של המשמעות של רשימה כטור, כמאמר, אבל ה*פועל* רשם מתייחס רק למשמעות הראשונה, וההזנייה של הכתיבה ע"י ילדים (בעיקר) במשפטים כמו "רשמתי סיפור", מציקה.
הערה לשונית 181738
אהא. סליחה, ותודה על ההפניה לסוגריים - לא ראיתי אותם קודם.
צודק 181732
מה שנכון נכון - ואיתך הסליחה.
הערה לשונית 181736
ויש גם רשם במשמעות של record למשל בשיר של שלמה ארצי (חום יולי אוגוסט).

חזרה לעמוד הראשי המאמר המלא

מערכת האייל הקורא אינה אחראית לתוכן תגובות שנכתבו בידי קוראים