בתשובה לרן בר זיק, 05/03/01 17:40
הלו! ספרדים זה לא מזרחים! 18591
מר בר זיק היקר,

איני רוצה לפגוע ולזלזל בכבודו של איש - אך מדוע כה חשובה בעיניך ההפרדה המדוקדקת בין ספרדים למזרחים? האם נובע הדבר מטעמים אקדמאיים גרידא?

האם הדבר כה חשוב עבורך שלא להקרא 'מזרחי', ואם כן - מדוע?

האינך מבין כי יש לשער שמבחינת מר נתניהו הן הספרדים והן
המזרחים - כהגדרותיך השונות - מצויים על תקן מוקצה מחמת מיאוס, ולו מן הסתם בגין היותם בנים חורגים לחלום הציוני הלבן לשיטתו?

האינך חש בהנאתו המרושעת ובחיוכו הרחב של אדון יהיר זה, למקרא שורותיך הפאטתיות "אנא, אני מתחנן...וגו." - שורות העשויות להזכיר לשיטתו של אדם גזען זה נסיון דרמטי של אדם 'צבעוני' שלא להקרא שחור?

פעם נוספת - צר לי כי נאלצתי להציג שאלות קשות אלו, אך לא הייתי עושה זאת לולא גרמה לי תגובתך לתימהון ועצב כאחד.

בברכה

א. מאן
הלו! ספרדים זה לא מזרחים! 18637
לכל אדם מותר, בחברה נאורה, לבחור מאיזו סיבה ירדפוהו, לא?

ללא קשר לכך, אכן אין יהדות ערב זהה ליהדות ספרד, לטעמי. היגויינו הוא ספרדי, בניגוד לאשקנזי, ולערבי, למשל. ולא משנה כמה ינסו עסקנים מיהדות ערב לטעון אחרת.
אתה ספרדי טהור או ספרדי טמא? 18646
אתה ספרדי טהור או ספרדי טמא? 18680
אני מסיק מכך שאתה חושב שעירוב תרבותי הוא דבר רע?
הלו! ספרדים זה לא מזרחים! 18671
שורותי הפאטתיות, כלשונך מר מאן, לא כוונו למר נתניהו אלא לכל המגיבים בפתיל זה, השתמשתי בביטוי זה כיוון שאני מציין עובדה זו שוב ושוב, ומשום מה אנשים נוטים להתעלם מכך.
אין זה ניסיון דרמטי של אדם צבעוני... וגו', כיוון שהנה, גם אתה לא מבחין בין ספרדים ומזרחים וחושב שהספרדים, עליהם אני נמנה דומים במראם או במורשתם למזרחים וההבדל הוא סמנטי בלבד. אך זה לא כך. יותר נכון לומר, אם תרשה לי לתקן את דבריך: שניסיוני הוא ניסיון דרמטי של אפריקאי, אשר טוען שהשחורים באמריקה, למרות כל טענותיהם, אינם אפריקאים. לא בגלל שהוא סולד מהם או מבקש לשאת חן בעיני מישהו, אלא פשוט בגלל שהם *אינם* אפריקאים.

אולי לאדם כמותך, זה נראה כנסיון פתטי או ניסיון להשתייך לקבוצה זו או אחרת (למרות שסבי היו מדור המייסדים, אבי גדל בקיבוץ) אך כספרדי טהור, שזוכר ומוקיר את המורשת הספרדית ושאצלו בבית עדיין שרים בפסח את השירים הספרדיים "משם" ושסבתו של אביו סיפרה לו סיפורים שהועברו אליה על ספרד (קורדובה, ליתר דיוק), מרתיח אותי מאד שלא מבצעים את ההפרדה הנדרשת, ואנשים אשר לא מכירים את המורשת הספרדית כלל מתיימרים להקרא בשם ספרדים (ש"ס היא דוגמא טובה לכך).

ועוד סיבה, שאולי תפריך את חשדונתך לגבי מניעי: כאשר אני מציין שבמקור אני בולגרי, נוטים רוב האנשים להפטיר "אה... אשכנזי" עקב אי ידיעתם שישנן שלוש עדות בארץ הזו: אשכנזים, ספרדים ומזרחיים. כמו כן בגלל חוסר ידיעה זו, ניסיונותי להבהיר שאני ספרדי נוטים להכשל (עד שאני מסנן איזו קללה בספניולית).

עקב סיבות אלו ואחרות שלא אפרט כאן, בכל פעם שמשייכים את הספרדים לכלל המזרחים אני רואה חובה לעצמי לציין שהספרדים הם מי שדוברים ספניולית/לדינו בלבד ועליהם נמנים, בין היתר, יהודי בלוגריה, יוון וטורקיה (יש כמה מזרחים כאלו, אגב, אבל לא כולם).

מקווה שהצלחתי לפזר את הערפל עבורך.

בברכה
רן

חזרה לעמוד הראשי המאמר המלא

מערכת האייל הקורא אינה אחראית לתוכן תגובות שנכתבו בידי קוראים