בתשובה לדורון הגלילי, 04/01/04 16:37
שאלה אוף טופיקית 188284
כלומר בשפת משפטנים בני זמננו *זוהי איננה "חזקה חלוטה" אלא "חזקה הניתנת לסתירה"*.
שאלה אוף טופיקית 188342
חלוטה זה בעברית "מוחלטת"?
שאלה אוף טופיקית 188345
החלטה חלוטה זה בעיניינו של מי שדנו אותו ברותחין.
שאלה אוף טופיקית 188382
חלוט = סופי, גמור, מוחלט.
באנגלית: conclusive presumption
באנטישמית מדוברת ‏1: praesumptio juris et de jure

1 שפירושה בתרגום מילולי: "חזקה מן החוק ולמען החוק"‏2

2 למען השקיפות: נעזרתי בספרות מקצועית.

חזרה לעמוד הראשי המאמר המלא

מערכת האייל הקורא אינה אחראית לתוכן תגובות שנכתבו בידי קוראים