אפשר לא להשתמש במילה זליגה? 189487
העלמה עפרונית יום ו', 9/1/2004, 18:35
_____________
העלמה עפרונית, חיה בסרטים משל עצמה.
אפשר לא להשתמש במילה זליגה? 189509
דורון הגלילי • בתשובה להעלמה עפרונית יום ו', 9/1/2004, 22:15
אפשר, אבל אם מוותרים על מילים, הרבה יותר משעשע לוותר על כן, לא, שחור, לבן.

ו(קצת יותר) ברצינות: למה?
189512
העלמה עפרונית • בתשובה לדורון הגלילי יום ו', 9/1/2004, 22:35
כי פרט למקרים של זרימת מים או נוזלים מרגשים שכאלה, מדובר במילה צבאית מגעילה‏1 שמנסה להתעלם מהעובדה שנעלמו דברים. נעלמו, כמו ב"נגנבו".
מה הבעיה לומר "גניבת אמצעי לחימה"? שום בעיה. אלא שאז יבינו טוב יותר כמה הבעיה חמורה. "זליגה"? מי מבין מה זו זליגה?

‏1כמו פגש, ציודים ושאר החבורה העליזה.

__________
העלמה עפרונית, והתמרמרויות שכאן לא מקומם.
כי זה לא מה שרצו להגיד 189546
דה-קארט • בתשובה להעלמה עפרונית שבת, 10/1/2004, 2:24
מה שרצו להגיד זה "תהליך הדרגתי של מעבר של אמל"ח טיפין טיפין מצה"ל לארגוני פשע". זליגה זה הביטוי המתאים. זה שזה ביטוי בהשאלה‏1 לא אומר שהוא לא חוקי או שהוא מילה צבאית (מגעילה?). ומעבר לכך אני מאמין שרוב האנשים מבינים מה זה זליגה.

‏1 הדלפה או דליפה זה בסדר?
189565
העלמה עפרונית • בתשובה לדה-קארט שבת, 10/1/2004, 11:18
אז שיגידו תהליך הדרגתי.
זליגה זאת לא מילה מתאימה, והיא כן מילה צבאית מגעילה‏1 שמנסה ליפות את המציאות, ו/או לחלופין, לגרום לאנשים להשמע אינטלגנטים ומתוכמים יותר. יש ביטויים בהשאלה, ויש ביטויים בהשאלה.

‏1מה, לא הייתי ממש ברורה קודם?

_________
העלמה עפרונית, ועצבים על הבוקר.
מתחת לקו 189572
שוטה הכפר הגלובלי • בתשובה להעלמה עפרונית שבת, 10/1/2004, 12:41
תקראי קצת גיל רונן, זה ירגיע אותך.
מתחת לקו 189575
העלמה עפרונית • בתשובה לשוטה הכפר הגלובלי שבת, 10/1/2004, 12:48
התחלתי עכשיו. אבל רבאק, להשקיע את כל השבת על 701 תגובות?!
מתחת לקו 189631
easy • בתשובה להעלמה עפרונית שבת, 10/1/2004, 19:44
תתנחמי ששלשום השקעתי 4 שעות בקריאת 900+ התגובות לביקורת על שר"ה שיבת המלך. לא היה שווה את זה. (התגובות, הסרט היה שווה בהחלט)
189590
דה-קארט • בתשובה להעלמה עפרונית שבת, 10/1/2004, 14:46
1. אותו כנ"ל אפשר להגיד על "ליפות את המציאות" :) למה את לא אומרת לשקר? מה את מנסה ליפות את המציאות או להשמע אינטילגנטית? ציניות בצד, כנראה שניסית לבטא משהוא יותר עשיר מסתם "לשקר". אותו הדבר לגבי זליגה.
2. מאיפה הגעת למסקנה המוזרה שזו מילה צבאית? ב-‏7 שנותיי בצבא מעולם לא שמעתי מישהוא משתמש בזה בקונטקסט חי"רי, בט"שי או אחר - לפחות לא באופן אינהרנטי.
189603
העלמה עפרונית • בתשובה לדה-קארט שבת, 10/1/2004, 15:54
1. אז אני בחורה עילגת ודלת שפה, זה מה יש. ככה זה כשאתה דמות מקומיקס ולא פילוסוף דגול.
(וחוץ מזה, מי-שזה-לא-יהיה שאומר "זליגה" לא משקר. הוא בפירוש משתמש במילים אחרות, עמומות יותר, בשביל ליפות את המציאות. שזה, ככה נדמה לי, לא אותו הדבר כמו שקר)
2.מאיפה הגעתי למסקנה שזו מילה צבאית? מהצבא. חשבתי שזה די ברור. במשך השנה‏1 האחרונה המקום היחיד, בעוונותי, שבו שמעתי את המילה "זליגה" בהקשרים כאלו הם בצבא. זליגת דלק, זליגת אמל"ח, you name it.
ככה שאני דווקא כן שמעתי את זה בקונטקסט חי"רי, וגם בהקשר‏2 של חקירות מצ"ח (הנה אכ"א) ומרכזי דלק (אט"ל נכנסים לתמונה) ובעיות הברחה (הופ, הגענו גם למשימות בט"ש והנה סגרנו מעגל).

‏1תכף פזמולדת!
‏2מעדיפה עברית. תסלח לי.
zlug-lug 189607
אביב י. • בתשובה להעלמה עפרונית שבת, 10/1/2004, 16:17
כנראה שהמילה זליגה זלגה לשיג ושיח הצבאי. לי זכורות מילים יותר מעצבנות. לא בוכים על חלב שזלג.
האתגר הבא זה להחדיר את משתלבים ובדלנים 189611
דה-קארט • בתשובה לאביב י. שבת, 10/1/2004, 16:59
האתגר הבא זה להחדיר את משתלבים ובדלנים 189621
האייל המפרגן המקורי • בתשובה לדה-קארט שבת, 10/1/2004, 18:12
טוב זו לא בעיה, גולני בדלנים והצנחנים משתלבים,
או להפך.
זליגה 190783
רן בלוס אנג'לס • בתשובה להעלמה עפרונית שבת, 17/1/2004, 0:40
בניהול מלאי, בארה"ב לפחות, נהוג היופמיזם Shrinkage לתיאור ירידה במלאי כתוצאה מגנבות ‏1. כנראה לא מתאים להם להשתמש במילה גניבה בדו"חות רשמיים. אבל כולם יודעים במה מדובר.

‏1 וזה עוד מלפני האפיזודה בסיינפלד.
חזרה לעמוד הראשי המאמר המלא
מערכת האייל הקורא אינה אחראית לתוכן תגובות שנכתבו בידי קוראים
האייל הקורא RSS מאמרים | כתבו למערכת | אודות האתר | טרם התעדכנת | ארכיון | חיפוש | עזרה | תנאי שימוש © כל הזכויות שמורות