בתשובה לדובי קננגיסר, 03/02/04 12:16
 |
|
 |
||
|
||||
 |
אני שמעתי שמקור התנועה המגונה של הפנית גב היד וניפנוף 2 אצבעות (להבדיל מה"תנועה המזרחית" של אצבע בודדת ) הוא דווקא בהדמיה לרגליים אנושיות ( נשיות) באקט מיני. כמו כן יש אגדה שהמחווה הישראלית "רגע רגע" ( הצמדת האגודל והאצבע וניפנופם מעלה מטה) היא מחווה מעליבה באיטליה. |
 |
 |
 |
|
|
|
||
|
||||
|
ככל הנראה זו לא אגדה. הכרתי פעם מישהי שכמעט פיטרו אותה ממלצרות באירופה בגלל תנועה כזאת. אבל אני לא זוכר אם זה היה באיטליה. |
|
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
מחוות ה"רגע רגע" שלנו מיתרגמת בארגנטינאית ל"מה עובר עליך?" בטון לא הכי סימפטי :-) | |
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
ואילו המחווה הנכונה באיטלקית מדוברת ל''רגע רגע'' היא אותה אחת שבעברית תתפרש כ''יש לך כזה קטן''. היה על זה פעם דיון משעשע באחד הקורסים שלי בין סטודנט למתרגלת. | |
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
סליחה על הבורות, אבל אני לא מכיר. איך זה הולך? | |
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
בין האצבע המורה לאגודל צור את הגודל המשוער, כך ששתי האצבעות יקבילו זו לזו, ושאר האצבעות מאוגרפות. יש ללוות בהבעת פנים אגרסיבית. | |
|
|
| חזרה לעמוד הראשי | המאמר המלא |
| מערכת האייל הקורא אינה אחראית לתוכן תגובות שנכתבו בידי קוראים | |
 RSS מאמרים |
כתבו למערכת |
אודות האתר |
טרם התעדכנת |
ארכיון |
חיפוש |
עזרה |
תנאי שימוש
|
© כל הזכויות שמורות |