בתשובה להאייל האלמוני, 21/02/04 20:59
כבר ענו לך 199293
''העלמות השפות עלולה לפגוע הן בחקר תרבויות שונות והן במחקרים קוגניטיביים, זאת בשל המגוון והשונות הלינגוויסטיים שנחקרים בתחום זה. מידע אתנוגרפי ותרבותי חשוב נעלם עם העלמות השפות האלה ואחת האפשרויות העומדות כיום בפני החוקרים, היא לתעד ולהקליט שפות לפני שיעלמו, על מנת להמשיך ולשמר תרבויות שונות. עם זאת, החוקרים מודעים לכך, שלמרות התיעוד, תרבויות אלה יעלמו, משום שלא תהיה אוכלוסייה מסוימת שתחייה אותן.''

''תרומת השפות הללו למחקרים קוגניטיביים שונים היא בכך שהן מספקות הסברים בנוגע למסוגלות המוח האנושי. חקר שפות שונות כבר העיד על קיומם של הבדלים בין אנשים באופן ייצוגם ופרשנותם את העולם.''
כבר ענו לך 199302
The claim that world views and interpretation depends on language is highly controversial, as well as extremely dangerous. and no, the eskimos do not have a thousand different words to describe snow.
כבר ענו לך 199333
לא ברור לי למה אתה מתכוון ב-world view וב-dangerous אבל המאמר מדבר על עובדות יבשות:
"Studies of different languages have already revealed vastly different ways of representing and interpreting the world. Some Native American languages, for example, reveal a completely different understanding of the nature of time"
כבר ענו לך 199335
the fact that the article states something does not make any more true. assuming people see the world differently or have a different set of ethics and morals because they speak a different language is wrong, and dangerous partly because of the propogandist use done by xenophobs. language itself seems not to affect those things. people who hold a different world view will have linguistic means of expressind that world view. those linguistic tools and structures DO NOT shape their world view.
כבר ענו לך 199343
Nobody talked about ethics, moral or world views.
כבר ענו לך 199421
ואולי ההפך? אולי שפות נגזרות מראיית עולם מסוימת? הקשר בין שני הגורמים מרתק, בכל אופן.

חזרה לעמוד הראשי המאמר המלא

מערכת האייל הקורא אינה אחראית לתוכן תגובות שנכתבו בידי קוראים