בתשובה להקשה המקשה, 22/03/04 22:41
 |
|
 |
||
|
||||
 |
חידת שחמט(3.10.1994) חייל שחור בשדה שחמט בודד בקצה עולם כל עולמו פיסת מדבר ריבוע לבנבן. הרחק מנפש כל חיה הוא לבדו ניצב ובעומדו בלב ציה תקפהו הרעב. אולי, חשב לו אז חייל ייטב אם אחפש אחרי מעט פת מזינה כה עצתו טיכס. ניסה לחזור על עקבותיו, טרח עד בוא הליל עד כי מאס, ולבסוף קדימה התנהל. פיסת מדבר שחור משחור רזים ודבר של סתר ניתוח מין ומה זה שם? הן על ראשה יש כתר. ועתה, קורא נכבד אמור אם לא אכפת, היכן עומדת לו חייל בתום זה המשפט? |
 |
 |
 |
|
|
|
||
|
||||
|
אתה חיברת? משתמע שהפיון הוכתר כמלכה ולכן הניסוח "היכן עומדת לו חייל?" בעייתי שהרי החייל כבר איננו (הכלי הפיזי מן הסתם מונח ליד השעון, ואת מקומו על הלוח תופסת מלכה, או צריח הפוך, או צ'יפ של דמקה... :) ). איפה עומדת אותה מלכה? על סמך התאור הייתי מנחש שב-ח8 (משבצת פינתית שחורה). |
|
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
אצלנו היו משתמשים במלחיה ללבנים ופילפליה לשחורים. | |
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
א. כן, אני חיברתי, די מזמן. ב. "היכן עומדת לו חייל?" - נכון, אבל יש לי חופש אומנותי, וחוץ מזה, ההחלפה של שני אובייקטים פיזיים היא בגלל מגבלות חומריות-ארציות בלבד. למעשה, מבחינתי החייל הפך ממש למלכה, וככה בד"כ גם נהוג לחשוב על כך, כלומר, כעל טרנספורמציה אמיתית. ג. תשובתך כמעט נכונה, אבל שים לב שהחייל הוא שחור! רמז: התשובה אמורה להתחרז עם השורות האחרונות... |
|
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
א. שאפו ב. לא כפרתי בחופש האמנותי שלך, רק התקשיתי להחליט האם השאלה מושתתת על טריק מתחכם, וציינתי שהחייל חדל להיות חייל עם הכתרתו. ג. גם לי יש חופש אמנותי, אז סידרתי את הלוח הפוך. מה תעשה לי? (תירוצים. הפואמה כה ארוכה שעם הגיעי עדי סופה, כבר שכחתי איך התחילה). ד. עכשיו שמתי לב :-) |
|
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
לא מכיר ''שאפו'', אבל לוקח כמחמאה... | |
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
למה החייל "עומדת"? כרמז לאותו שינוי מין עם הכתרתו? מכל מקום, אחרי האילוץ שנתת אני מציע: כתלמידה שסר חינה ועונש לה הושת גם הוא "עומדת" בפינה (של לוח השחמט). |
|
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
אפשר, אבל אני עדיין מעדיף את הגירסה שלי חסרת הסוגריים ושלא מערבת תלמידים... מה אגב כל-כך צורם ב"עומדת לו חייל"? תחשוב שאתה צועד קדימה ופתאום נתקע במראה שמגלה לך שבמקום שוטה גלובאלי מישהו הפך אותך לשוטה גלובאלית (אני יודע שמה שגלובאלי זה הכפר, אבל רציתי לחסוך את הניקוד, ולו רק כי אני לא יודע לנקד). מבחינתך שלך, במהותך, אתה עדיין אותו שוטה הכפר הגלובאלי שהיית קודם. מצד שני, לצופה מבחוץ אתה עכשיו "עומדת". To make a short and silly story longer, ה"חייל" בשורה מתייחס לתפיסה העצמית של אותה ישות שעוד לא הסכינה למצבה החדש, לא כחלק מהמין הנשי ולא כחלק מהמלוכה והכוח, ואילו ה"עומדת" הוא דסקריפטיבי.ה"לו" יכול להיות "לה" - לפחות עד שאמצא תיאוריה מגוחכת אחרת להצדיק זאת. |
|
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
גם אני מעדיף את הגירסה שלך, למרות שטרם ראיתי אותה. לעומת זאת, אני מעדיף את הגירסה שלי באשר לגלובליות: תגובה 151943 | |
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
אז תקן מ-"שמגלה לך שבמקום שוטה גלובאלי מישהו הפך אותך לשוטה גלובאלית" ל- "שמגלה לך שבמקום שוטה הכפר הגלובלי מישהו הפך אותך לשוטת העיירה הלוקלית". התכוונת לגירסה או לגיסה? (ותעזוב כבר את הגירסה, היא נגרסה ונדרסה, פיסה אחר פיסה). |
|
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
ועשאו למשיסה. | |
|
|
| חזרה לעמוד הראשי | המאמר המלא |
| מערכת האייל הקורא אינה אחראית לתוכן תגובות שנכתבו בידי קוראים | |
 RSS מאמרים |
כתבו למערכת |
אודות האתר |
טרם התעדכנת |
ארכיון |
חיפוש |
עזרה |
תנאי שימוש
|
© כל הזכויות שמורות |