בתשובה לקרוב של הרצל, 08/07/04 3:51
אני מניח שגם אתה מעדיף שיאייתו את שמך נכון 231584
ל.ב.פ., תל אביב • בתשובה לקרוב של הרצל יום ה', 8/7/2004, 8:29
"כך למשל (להבדיל) את שמו של מושל קליפורניה מאייתים כולם Schwarzenegger ולא Shvartsengger."
אבל כך גם מבטאים אותו (עם W, לפחות, ובאנגלית. כך גם הוא מבטא אותו).
אני מניח שגם אתה מעדיף שיאייתו את שמך נכון 231969
קרוב של הרצל • בתשובה לל.ב.פ., תל אביב יום ו', 9/7/2004, 4:48
צודק, טעיתי לגבי ה-V, אבל זה עדיין נכון לגבי ה-ש (SCH בגרמנית, SH באנגלית) וה-צ (Z בגרמנית, לא קיים באנגלית ונרשם כ-TS או TZ).
חזרה לעמוד הראשי המאמר המלא
מערכת האייל הקורא אינה אחראית לתוכן תגובות שנכתבו בידי קוראים
האייל הקורא RSS מאמרים | כתבו למערכת | אודות האתר | טרם התעדכנת | ארכיון | חיפוש | עזרה | תנאי שימוש והצהרת נגישות © כל הזכויות שמורות